%0 Journal Article %T L¡¯¨¦tat physique dans tous ses ¨¦tats %A Irina Koko£¿kina %J Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Litt¨¦rature, Culture et Histoire Slaves %D 2010 %I Universit¨¦ Libre de Bruxelles %R 10.4000/slavica.346 %X Cet article est consacr¨¦ aux pr¨¦dicats adjectivaux qui expriment l¡¯¨¦tat physique relatif ¨¤ un sujet humain : les <¨¦tats de forme>, les <¨¦tats d¡¯¨¦bri¨¦t¨¦>, les <¨¦tats de fatigue>, les <¨¦tats de veille ou de sommeil>, les <¨¦tats de vie ou de mort>, etc. Les langues confront¨¦es sont le russe et le fran ais. Nous avons volontairement choisi de confronter deux langues qui appartiennent ¨¤ deux familles diff¨¦rentes, l¡¯une slave et l¡¯autre romane. Nous essaierons de d¨¦montrer que les pr¨¦dicats d¡¯¨¦tats... %U http://slavica.revues.org/346