%0 Journal Article %T Michel de Ghelderode en R¨¦publique tch¨¨que %A Honza Petru£¿ela %J Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Litt¨¦rature, Culture et Histoire Slaves %D 2009 %I Universit¨¦ Libre de Bruxelles %R 10.4000/slavica.262 %X Les articles scientifiques qui, dans une culture th¨¦atrale nationale, recensent la tradition sc¨¦nique des pi¨¨ces ¨¦trang¨¨res traduites se consacrent souvent aux auteurs classiques et confirm¨¦s. Pour ces auteurs, on suppose souvent que l¡¯analyse des mises en sc¨¨ne nous rapproche de la perception de l¡¯ uvre ¨¤ une ¨¦poque donn¨¦e et enrichit notre connaissance de cette m¨ºme ¨¦poque. En allant plus loin, on peut aussi d¨¦celer quelque chose sur la culture th¨¦atrale ¨¦tudi¨¦e, m¨ºme s¡¯il reste ¨¦vident qu¡¯... %K litt¨¦rature tch¨¨que %K litt¨¦rature belge %K Belgique %K R¨¦publique tch¨¨que %K Tch¨¦coslovaquie %K XXe si¨¨cle %K communisme %K entre-deux-guerres %U http://slavica.revues.org/262