%0 Journal Article %T Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants ¨¤ l¡¯universit¨¦ %A Ghislaine Gueudet %A Nicolas Saby %A Sophie Soury-Lavergne %J Revue Internationale des Technologies en P¨¦dagogie Universitaire %D 2011 %I Conf¨¦rence des recteurs et principaux des universit¨¦s du Qu¨¦bec [CREPUQ] %X [Fran ais] Cet article concerne le lien entre formation des enseignants et p¨¦dagogie universitaire num¨¦rique. Nous pr¨¦sentons deux dispositifs de formation continue d¡¯enseignants, articulant pr¨¦sence et distance, mis en place en France durant plusieurs ann¨¦es. L¡¯un, Pairform@nce, concerne la formation d¡¯enseignants du premier et du second degr¨¦ ; l¡¯autre, FoDESIT, visait la formation d¡¯enseignants du sup¨¦rieur. L¡¯¨¦tude de ces dispositifs nous permet d¡¯interroger des dimensions importantes de la formation des enseignants, notamment : la possibilit¨¦ de former ou non ¨¤ une ¨¦chelle large, grace au num¨¦rique ; la qualit¨¦ des ressources con ues pour et par les formations ; le lien entre recherche en ¨¦ducation et formation. [English] This article studies the issue of teacher training and digital university pedagogy. We present two in-service teacher training devices, articulating face-to-face and distant training, which have been set up during several years in France. The first one, Pairform@nce, concerns primary and secondary school teachers ; the second, FoDESIT, addresses university teachers. Drawing on the study of these devices, we identify crucial facts, and questions, about the training of teachers at university, in particular : the possibility (or not) of up-scaling, using digital networking means ; the quality of resources designed for, and by, the trainings ; the link between educational research and training. %K appropriation %K collectifs %K formation des enseignants %K formation hybride %K int¨¦gration des technologies %K plateforme %K ressources %K blended training %K collectives %K platform %K resources %K teacher training %K technology integration %U http://www.ritpu.org/IMG/pdf/RITPU_v08_n01-02_92.pdf