%0 Journal Article %T Definici車n de un ROLE 1 sobre contenedor "6 en 1" de la Unidad M谷dica A谷rea de Apoyo al Despliegue (UMAAD) Zaragoza Definition Role 1 in container 6 to 1 from UMAAD Zaragoza %A J.C. Laguardia Chueca %A A. D赤ez Cruz %A C.F. Rodrigo Arrastio %A C.A. P谷rez Rodr赤guez %J Sanidad Militar %D 2012 %I Ministerio de Defensa %X Introducci車n: La Unidad M谷dica A谷rea de Apoyo al Despliegue (UMAAD) de Zaragoza posee un contenedor ISO de 20 pies, expandible (6 en 1) para su uso como Role 1 (Atenci車n primaria y de Urgencia) dentro del despliegue de un destacamento del Ej谷rcito del Aire. Material: Definici車n de la disposici車n interna, sistemas auxiliares y material de un Role 1 montado sobre un contenedor 6 en 1. Funcionamiento: El contenedor 6 en 1 de la UMAAD, es un elemento de gran utilidad, versatilidad y funcionalidad que permite emplazar, en un espacio limitado y en muy poco tiempo, una Instalaci車n de Tratamiento M谷dico con capacidad Role 1 con elevado potencial de transformaci車n interna, lo cual resulta extremadamente 迆til para garantizar el nivel asistencial adecuado en Atenci車n Primaria y de Urgencias para el personal desplegado en una misi車n. El tiempo de despliegue y montaje del contenedor, en dependencia de la orograf赤a del suelo, puede oscilar entre 30 y 120 minutos, y la instalaci車n del material y sistemas auxiliares, necesario para ser operativo en unas 2-4 horas. El personal que se precisar赤a para este montaje no supera las 6 personas. Adem芍s dicho material puede ser trasportado por v赤a terrestre, a谷rea y mar赤tima lo que lo hace muy adecuado para su uso en el medio militar. Conclusiones: El uso de un contenedor 6 en 1 para su utilizaci車n como puesto de Atenci車n Primaria y Urgencias (Role 1), mejora la calidad de la atenci車n al paciente y ampl赤a la capacidad de servicios que se pueden realizar en operaciones de proyecci車n del personal del Ej谷rcito del Aire y, en general, de las Fuerzas Armadas. Introduction: Air Medical Deployment Support Unit (UMAAD) of Zaragoza has a 20-feet ISO container, expandable (6 in 1) to use as a Role 1 (Primary Care and Emergency) in the deployment of any detachment of Spanish Air Force. Material: Definition of internal arrangement, auxiliary systems and supplies for a Role 1 mounted on a 6 in 1 container. Functions: The UMAAD's 6 in 1 container is an element of great utility, versatility and functionality in order to have enough space in a very short time to deploy as a Role 1, with powerful inner transformation that makes it very useful for primary care and emergency staff deployed in a mission. Deployment time and installation of the container, depending on the topography of the soil, can vary between 30 and 120 minutes, and the installation of equipment and auxiliary systems required to be operational in about 2-4 hours. Personnel required for this installation would be about six people. Also this material can be transported by land, sea %K Role 1 %K Contenedor %K UMAAD Zaragoza %K Unidad m谷dica %K Apoyo Sanitario %K Despliegue %K Role 1 %K Container %K UMAAD Zaragoza %K Medical Unit %K Health Support %K Deployment %U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1887-85712012000100008