%0 Journal Article
%T Criteria for feasibility, health and welfare assessment of requirement to use second and subsequent generations of non-human primates or animals from self-sustaining colonies in research Crit¨¨res d¡¯¨¦valuation de la faisabilit¨¦, de l¡¯incidence sanitaire et des r¨¦percussions sur le bien-¨ºtre animal, relatifs ¨¤ l'obligation future d'utiliser des primates non humains issus uniquement des animaux de de
%A David Smith
%A Magda Chlebus
%A Thierry Decelle
%A Lars£¿ Friis Mikkelsen
%J Revue de Primatologie
%D 2011
%I Soci¨¦t¨¦ Francophone de Primatologie
%R 10.4000/primatologie.853
%X The European Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes requires that a feasibility study must be conducted by the European Commission to determine if all sourcing of non-human primates from parents bred in captivity (F2) or from self-sustaining colonies can be achieved. This study should also include an assessment of animal health and welfare. Prior to the initiation of the European Commission¡¯s study, it was considered by EFPIA and FELASA that the criteria to be used in the feasibility, health and welfare assessment should be established by experts to help expedite such a study. This paper identifies those criteria which may be useful in making policy decisions on the confirmation or reconsideration of the timetable for implementation of the F2 requirement. A key requirement before a number of criteria can be assessed is the generation of base-line data relating to the supply and future demand of non-human primates and the health and welfare status of current breeding colonies supplying the European market. Three groups of criteria have been indentified, namely feasibility, science and research and welfare. Within each group, a number of parameters are defined and their rationale for inclusion, together with suggested information points, is discussed. La directive europ¨¦enne 2010/63/EU sur la protection des animaux utilis¨¦s ¨¤ des fins scientifiques exige qu'une ¨¦tude de faisabilit¨¦ soit conduite par la Commission europ¨¦enne afin de d¨¦terminer si l¡¯approvisionnement en primates non-humains ¨¤ partir de g¨¦niteurs ¨¦lev¨¦s en captivit¨¦ (F2) ou de colonies d'¨¦levage autosuffisantes, peut ¨ºtre possible. Cette ¨¦tude devra ¨¦galement inclure une ¨¦valuation de la sant¨¦ des animaux et de leur bien-¨ºtre. Avant le d¨¦but de cette ¨¦tude par la Commission europ¨¦enne, l'EFPIA et FELASA ont estim¨¦ que les crit¨¨res ¨¤ utiliser pour les ¨¦valuations de la faisabilit¨¦, de la sant¨¦ des animaux et du bien-¨ºtre animal devraient ¨ºtre d¨¦finis rigoureusement par des experts pour faciliter et acc¨¦l¨¦rer le travail de la Commission europ¨¦enne. Cet article identifie les crit¨¨res qui peuvent ¨ºtre utiles dans la prise de d¨¦cisions politiques sur la confirmation de l¡¯exigence de la directive ou sur le r¨¦examen de l'¨¦ch¨¦ancier de mise en  uvre de l'exigence d'utiliser dans le futur uniquement des primates non-humains de g¨¦n¨¦rations F2. Un ¨¦l¨¦ment cl¨¦ avant qu'un certain nombre de crit¨¨res puissent ¨ºtre ¨¦valu¨¦s est la d¨¦termination de donn¨¦es de base relatives ¨¤ l'offre et la demande de primates non humains, ¨¤ leur ¨¦tat sanitaire et leur ¨¦tat de bien-¨ºtre
%K primates non-humains
%K recherche
%K bien-¨ºtre
%K ¨¦levage
%K research
%K non-human primate
%K welfare
%K directive 2010/63
%K breeding management
%K Directive 2010/63/EU
%U http://primatologie.revues.org/853