%0 Journal Article
%T La notion de soci¨¦t¨¦ civile dans les politiques et pratiques du d¨¦veloppement The notion of civil society in the politics and the practices of the development: Success and ambiguities of a concept in perpetual gestation La noci¨®n de sociedad civil en las pol¨ªticas y las pr¨¢cticas de desarollo. Exitos y ambiguedades de un concepto en perpetua gestaci¨®n
%A Gautier Pirotte
%J Revue de la R¨¦gulation : Capitalisme, Institutions, Pouvoirs
%D 2010
%I Association Recherche & R¨¦gulation
%X Vieux concept de la philosophie politique occidentale, la notion de soci¨¦t¨¦ civile conna t une immense popularit¨¦ depuis pr¨¨s de trois d¨¦cennies. Ce succ¨¨s s¡¯est accompagn¨¦ de multiples critiques touchant ¨¤ son caract¨¨re n¨¦buleux - comme ¨¤ la charge id¨¦ologique qui l¡¯accompagne. Son utilit¨¦ scientifique pour l¡¯analyse des changements politiques et sociaux en dehors de la sph¨¨re occidentale est mise en question. Enveloppe vide se remplissant de sens particuliers selon les acteurs et les contextes sociaux et culturels rencontr¨¦s, les nouvelles soci¨¦t¨¦s civiles non occidentales doivent avant tout ¨ºtre ¨¦tudi¨¦es comme des projets, des r¨¦alit¨¦s en gestation, ¨¤ la jonction de dynamiques propres aux soci¨¦t¨¦s locales o¨´ elles apparaissent et de dynamiques ext¨¦rieures ¨¤ ces soci¨¦t¨¦s qui privil¨¦gient certains acteurs (notamment les organisations non gouvernementales), une acception particuli¨¨re du concept (dans une perspective proche d¡¯un tiers-secteur) et fournissent ¨¦galement une partie cons¨¦quente des ressources n¨¦cessaires ¨¤ la vitalit¨¦ de ces projets. Pourtant, cette approche dite   par projet   est encore relativement peu d¨¦velopp¨¦e. L¡¯article insiste sur la n¨¦cessit¨¦ de promouvoir cette lecture des soci¨¦t¨¦s civiles non occidentales et souligne l¡¯importance d¡¯une approche empirique plus complexe se d¨¦gageant de biais quantitativistes et associatifs pr¨¦sents au sein d¡¯une large part des travaux conduits jusqu¡¯ici sur ce sujet. Old concept of the western political philosophy, the notion of civil society has known an almost global popularity since about three decades. This success came along with multiple criticisms relating to its ¡°misty¡± character, its multiple ideological orientations as well as its scientific un-utility for the analysis of the political and social changes outside the western world. As an empty envelop filling with particular senses according to the actors and specific social and cultural contexts, the new ¡°non western civil society¡± must be above all studied as ¡°projects¡±, realities in gestation, in the junction of dynamics appropriate for the local societies where they appear and of dynamics outside societies which privilege certain actors (in particular non-governmental organizations), a particular meaning of the concept (in a perspective close to a third sector) and also supply a consequent part of the resources necessary for the vitality of these projects. Nevertheless, this approach ¡°by project¡± is still poorly developed. This article insists on the necessity of promoting researches on ¡°non-western civil societies¡± based on this by proj
%K Civil Society
%K associations
%K norms
%K public spaces
%K development policies
%K asociaciones
%K normas
%K sociedad civil
%K espacios p¨²blicos
%K pol¨ªticas de desarrollo
%K associations
%K normes
%K espaces publics
%K soci¨¦t¨¦ civile
%K politiques de d¨¦veloppement
%U http://regulation.revues.org/7787