%0 Journal Article %T Les strat¨¦gies de recherche et de traitement de l¡¯information des futurs enseignants dans des environnements informatiques %A H¨¦l¨¨ne Fournier %A Jean Loiselle %J Revue Internationale des Technologies en P¨¦dagogie Universitaire %D 2009 %I Conf¨¦rence des recteurs et principaux des universit¨¦s du Qu¨¦bec [CREPUQ] %X [Fran ais] L¡¯article porte sur les strat¨¦gies de recherche et de traitement de l¡¯information des futurs enseignants utilisant des environnements informatiques. Dix ¨¦tudiantes terminant leur programme de formation ¨¤ l¡¯enseignement dans une universit¨¦ qu¨¦b¨¦coise ont r¨¦alis¨¦ neuf activit¨¦s de recherche et de traitement d¡¯information dans des environnements informatiques. Les donn¨¦es recueillies renseignent sur les strat¨¦gies utilis¨¦es. Les r¨¦sultats montrent que les participants utilisent des strat¨¦gies diversifi¨¦es ¨¤ chacune des ¨¦tapes du processus de recherche et de traitement de l¡¯information, mais que ces strat¨¦gies ne sont pas toujours pertinentes. [English] This paper presents a study focusing on student teachers¡¯ information searching and information processing strategies in Web-based environments. Ten student teachers completing their program performed nine information searching and processing tasks. Data collected through observation, thinking aloud process and interview showed a wide range of strategies throughout the completion of these tasks, but the study also highlights some shortfalls and limitations related to those strategies. %K recherche et traitement de l¡¯information %K environnement informatique %K formation des futurs enseignants %K comp¨¦tences informationnelles %K culture informationnelle %K ma trise de l'information %K information searching %K information technology %K information literacy %K student teacher %U http://www.ritpu.org/IMG/pdf/RITPU_v06_n01_18.pdf