%0 Journal Article
%T Una caracterizaci¨®n funcional de estar + gerundio como aspecto de fase: Progresividad, dinamicidad y lectura de caso (token) A functional characterization of estar + gerundio as a phasal aspect: Progressivity, dynamicity, and token reading
%A GUILLERMO SOTO
%A CHRISTIAN CASTRO
%J RLA : Revista de Ling¨¹¨ªstica Te¨®rica y Aplicada
%D 2010
%I Universidad de Concepci¨®n
%X En el presente trabajo se propone una caracterizaci¨®n de la per¨ªfrasis verbal estar + gerundio, una de las m¨¢s productivas en el espa ol actual. En contraposici¨®n a los planteamientos de que la per¨ªfrasis constituye un caso protot¨ªpico de imperfectividad y que comunica, en contraste con otras opciones verbales, una duraci¨®n m¨¢s extensa del evento designado, este estudio plantea que estar + gerundio codifica el aspecto de fase progresiva de un estado de cosas din¨¢mico -esto es, un evento-, que genera lecturas de caso (token) y no de tipo (type). Desde el punto de vista de la Gram¨¢tica Funcional de Dik (1997), esto significa que la per¨ªfrasis es un operador predicativo que act¨²a en la capa del predicado nuclear, designando su din¨¢mica interna. In this study we propose a characterization of the construction estar + present participle, one of the most productive Spanish verbal periphrases. After criticizing both the idea that this construction is a prototypical instance of imperfective aspect and that it communicates a more extensive duration of the state of affairs than other grammatical forms, we propose that estar + present participle codifies the progressive phasal aspect of a dynamic state of affairs -i. e. en event-, which prompts a token reading. From a functional grammar standpoint, as proposed by Dik (1997), this verbal periphrasis is a predicative operator which works upon the nuclear predicate by denoting its internal dynamics.
%K Progresivo
%K aspecto de fase
%K dinamicidad
%K Progressive
%K phasal aspect
%K dynamicity
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832010000200005