%0 Journal Article
%T Acet車nido de triamcinolona sin conservantes Triamcinolone acetonide without solvents
%A M. Mart赤nez Rubio
%A M. Moya Moya
%A J. Selva Otaola-Urruchi
%A T. Mart赤nez Lazcano
%J Archivos de la Sociedad Espaˋola de Oftalmolog赤a
%D 2012
%I Scientific Electronic Library Online
%X Objetivo: La purificaci車n del preparado comercial de triamcinolona acet車nido disponible es importante para evitar el efecto potencialmente t車xico del disolvente alcohol benc赤lico. Presentamos una nueva t谷cnica de preparaci車n de triamcinolona en polvo, a partir de su forma pura, sin disolventes y diluida con agua destilada est谷ril. Dada su escasa solubilidad en agua se describe c車mo preparar y controlar dicha suspensi車n. Material y m谷todo: El acet車nido de triamcinolona es preparado por el Servicio de Farmacia del Hospital, en condiciones de m芍xima esterilidad, bajo campana de flujo laminar. La suspensi車n de triamcinolona es envasada en un vial primario, capsulado y posteriormente esterilizado en autoclave a 121oC. Del vial primario se obtienen dosis individualizadas de 4mg/0,1ml. Resultados: Se obtiene la dosis real administrada (3,77mg/0,1ml) mediante cuantificaci車n de triamcinolona por cromatograf赤a l赤quida de alta resoluci車n (HPLC). La estabilidad f赤sica, qu赤mica y microbiol車gica conservando el vial entre 2-8o se mantiene a los 6 meses. Conclusi車n: Se presenta un m谷todo de preparaci車n de triamcinolona en estado puro, obteniendo una concentraci車n muy pr車xima a la dosis 車ptima, evitando el uso de disolventes y con m芍xima garant赤a de esterilidad. Objective: The purification of commercially prepared triamcinolone acetonide is important in order to avoid the potential toxic side-effects of the solvent benzyl alcohol. We present a new technique for preparation of pure triamcinolone acetonide by dissolving the powder in sterile distilled water with no additional solvents. As the triamcinolone powder is relatively insoluble in water, we describe the sterile method used for the preparation and control of this suspension. Materials and methods: The triamcinolone acetonide is prepared in our hospital pharmacy, under optimum sterile conditions, and then packaged in a primary vial, sealed and sterilized in an autoclave at 121oC. This vial contains an individual dose of 4mg/0.1ml. Results: A final dose for an intravitreal administration of 3.77mg/0.1ml triamcinolone acetonide was obtained using high pressure liquid chromatography (HPLC). The chemical, physical and microbiological stability allows the solution to be kept at a temperature of 2-8oC for 6 months. Conclusions: A rapid method is presented for preparing triamcinolone acetonide in pure state without preservatives in a concentration near the standard dose and under optimum sterile conditions.
%K Alcohol benc赤lico
%K Toxicidad ocular
%K Triamcinolona intrav赤trea
%K Triamcinolona sin disolventes
%K Benzyl alcohol
%K Ocular toxicity
%K Intravitreal triamcinolone
%K Triamcinolone without solvents
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912012001000003