%0 Journal Article
%T Empleo de toxina botul赤nica en paciente con nistagmus cong谷nito de tipo pendular Use of botulinum toxin in a patient with pendular congenital nystagmus
%A E. Hern芍ndez-Garc赤a
%A R. G車mez-De-Liaˋo-S芍nchez
%J Archivos de la Sociedad Espaˋola de Oftalmolog赤a
%D 2012
%I Scientific Electronic Library Online
%X Caso cl赤nico: Se presenta el el caso de un var車n de 5 meses de edad, diagnosticado de nistagmus cong谷nito y albinismo oculocut芍neo. En la exploraci車n inicial se evidenci車 un nistagmus horizontal pendular de gran amplitud sin posici車n de bloqueo ni per赤odos de fijaci車n foveal. Se realiz車 una inyecci車n de 2,5 UI de toxina botul赤nica en los m迆sculos rectos horizontales de ambos ojos en dos sesiones separadas por 6 semanas permitiendo una disminuci車n de la amplitud del nistagmus y un desarrollo inicial de la agudeza visual binocular de 4,8 ciclos/cm. Conclusi車n: Ante el diagn車stico de nistagmus horizontal en etapas precoces del desarrollo, de amplitud tal que impida per赤odos de fijaci車n foveal, el empleo de toxina botul赤nica permite una disminuci車n temporal en la amplitud del mismo y una mejor赤a de la agudeza visual con baja tasa de complicaciones. Ante la posibilidad descrita de mejor赤a espont芍nea de estos pacientes, especialmente durante el primer a o de vida, son necesarios estudios con mayor tiempo de seguimiento para establecer la ventaja de este tratamiento a largo plazo. Case report: We report the case of a 5 month-old male diagnosed with congenital nystagmus and oculocutaneous albinism. The initial examination showed pendular horizontal nystagmus with high amplitude and without blocking position or foveal fixation periods. A 2.5 IU injection of botulinum toxin was administered in the horizontal rectus muscles of both eyes in two sessions separated by 6 weeks. This led to a decrease in amplitude of nystagmus and early development of binocular visual acuity of 4.8 cycles/cm. Conclusion: Faced with diagnosis of horizontal nystagmus in the early stages of development, and in order to avoid periods of foveal fixation, the use of botulinum toxin leads to a temporary reduction in its amplitude and an improvement in visual acuity with low complication rates. Given the possibility of spontaneous improvement described in these patients, studies are needed with longer follow-up to establish the advantage of long term treatment.
%K S赤ndrome de nistagmus infantil
%K Nistagmus pendular
%K Albinismo oculocut芍neo
%K Toxina botul赤nica
%K Infantile nystagmus syndrome
%K Pendular nystagmus
%K Oculocutaneous albinism
%K Botulinum toxin
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912012001000005