%0 Journal Article
%T Tras las huella del silencio: Potos¨ª, los incas y Toledo Por traz das pegadas do silencio: Potos¨ª, os Incas e o Toledo Behind the Footprints of Silence: Potos¨ª, the Incas and Toledo
%A Tristan Platt
%A Pablo Quisbert
%J Runa : Archivo para las Ciencias del Hombre
%D 2010
%I Universidad de Buenos Aires
%X Por qu¨¦ los se ores aymaras de Charcas y el Inca Paullo, despu¨¦s de entregar las minas de plata de Porco a Hernando Pizarro en 1538, guardaron silencio sobre Potos¨ª (distante a unas pocas leguas), que no se descubri¨® hasta abril de 1545? Reuniendo un mosaico de datos aparentemente inconexos, este art¨ªculo revisa las versiones corrientes del descubrimiento del cerro e interroga un curioso silencio presente en las fuentes. Reconstruyendo una red previamente desconocida de incas y espa oles, se propone que, m¨¢s que el hallazgo providencial de un yanacona aislado (la versi¨®n recibida), Potos¨ª se manifest¨® como continuaci¨®n de la pol¨ªtica de "obediencia" subyacente en la entrega de Porco, ahora dirigida por el rival del Inca Paullo: el Inca Manco refugiado en Vilcabamba. Esta pol¨ªtica de Manco buscaba apoyar al Rey y las Nuevas Leyes (1542) en contra de la amenaza mayor representada por Gonzalo Pizarro y los encomenderos. El art¨ªculo comenta, asimismo, la promoci¨®n toledana de la "leyenda providencial", retomando en cambio la interpretaci¨®n de Guaman Poma de la entrega de Potos¨ª como una iniciativa de los incas, quienes lo habr¨ªan fundado bajo Inca T¨²pac Yupanqui. Esta versi¨®n concuerda con las ¨²ltimas investigaciones geol¨®gicas y arqueol¨®gicas. Por que os senhores aymaras de Charcas e o Inca Paullo, depois de entregar as minas de prata de Porco a Hernando Pizarro em 1538, ficaram em silencio em rela  o ao Potos¨ª (distante a umas poucas l¨¦guas) que n o foi descoberta at¨¦ abril de 1545? Resumindo um mosaico de dados aparentemente sem conex o, este artigo revisa as vers es correntes em rela  o ¨¤ descoberta do morro e se questiona em rela  o ao curioso sil¨ºncio presente nas fontes. Reconstruindo uma rede antes desconhecida de incas e espanh¨®is, a proposta ¨¦ que, mais que a descoberta providencial de um yanacona isolado (a vers o recebida), Potos¨ª manifestou-se como a continua  o da pol¨ªtica de "obedi¨ºncia" subjacente na entrega de Porco, ent o dirigida pelo rival do Inca Paullo: o Inca Manco, refugiado em Vilcabamba. Essa pol¨ªtica do Manco tinha como intuito apoiar ao Rey e ¨¢s Nuevas Leyes (1542) em contra da maior amea a representada por Gonzalo Pizarro e os encomenderos. Este artigo comenta, tamb¨¦m, a promo  o toledana da "leyenda providencial", mas considerando a interpreta  o de Guaman Poma em rela  o ¨¤ entrega de Potos¨ª como uma iniciativa dos incas, os quais.... Esta vers o concorda com as ¨²ltimas pesquisas geol¨®gicas e arqueol¨®gicas. Why did the Aymara lords of Charcas and Inca Paullo, after dis-covering the silver-mines of Porco in 1538 to Hernando Piza
%K Incas
%K Espa oles
%K Potos¨ª (siglo XVI)
%K Encubrimiento de Minas
%K Silencios Hist¨®ricos
%K Historia de Mitos
%K Incas
%K Espanh¨®is
%K Potos¨ª (s¨¦culo XVI)
%K Dissimula  o de minas
%K Sil¨ºncios hist¨®ricos
%K Historia de mitos
%K Incas
%K Spaniards
%K Potos¨ª (siglo XVI)
%K Concealment of Mines
%K Historical Silences
%K History of Myths
%U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-96282010000200001