%0 Journal Article %T La cr¨ªtica textual hispanoamericana: algunas especificaciones metodol¨®gicas %A Ra£¿sa Kordic Riquelme %J Onom¨¢zein : Revista de Ling¨¹¨ªstica, Filolog¨ªa y Traducci¨®n %D 2006 %I Facultad de Letras - Pontificia Universidad Cat¨®lica de Chile %X La Filolog¨ªa hispanoamericana debe enfrentarse, en la labor de editar textos de ¨¦poca, a problemas diferentes de los planteados por la Cr¨ªtica textual peninsular: las historias de sus textos y de sus contextos culturales divergentes exigen perfilar algunos aspectos metodol¨®gicos distintivos. (When editing historical texts Hispano-American Philology must face problems different from those met by peninsular Spanish text critics: history of their texts and their divergent cultural contexts require precise and distinctive methodological aspects.) %K Cr¨ªtica textual hispanoamericana %K Ecd¨®tica %K Filolog¨ªa %K textos coloniales chilenos. (Hispano-American textual critics %K Ecdotics %K Philology %K Chilean colonial texts.) %U http://www.onomazein.net/13/13_13.pdf