%0 Journal Article %T Sobre las vocales alemanas medias tensas largas /e:/ y /o:/: su percepci車n en hispanohablantes chilenos e incidencia de los formantes voc芍licos en tal percepci車n %A Gabriela Kotz G. %A Jaime Soto-Barba %J Onom芍zein : Revista de Ling邦赤stica, Filolog赤a y Traducci車n %D 2000 %I Facultad de Letras - Pontificia Universidad Cat車lica de Chile %X En este trabajo, se presentan los resultados de un experimento perceptual en el que se demostr車 que hispanohablantes chilenos perciben sistem芍ticamente las vocales alemanas /e:/ y /o:/ como /i/ y /u/ respectivamente. Adem芍s, se intenta determinar mediante el an芍lisis espectrogr芍fico, cu芍les son las causas que determinan esa percepci車n. (The results of a perceptual experiment in which is determined that Chilean speakers of Spanish hear systematically the German vowels /e:/ and /o:/ as /i/ and /u/ are presented in this article. Besides, the reasons of that perception are to be determined through the spectrographic analysis.) %U http://www.onomazein.net/5/vocales.pdf