%0 Journal Article %T Relaciones asociativas en torno al "Canto negro", de Nicol¨¢s Guill¨¦n %A Ambrosio Rabanales %J Onom¨¢zein : Revista de Ling¨¹¨ªstica, Filolog¨ªa y Traducci¨®n %D 2003 %I Facultad de Letras - Pontificia Universidad Cat¨®lica de Chile %X El autor se propone aqu¨ª mostrar c¨®mo el par de segmentos grafo-f¨®nicos "mb" y "ng", en los conjuntos de que forman parte, sugieren, por su alta frecuencia y en combinaci¨®n con otros signos-llave, la "africanidad" del poema "Canto negro", de Nicol¨¢s Guill¨¦n. (In this work, the author intends to show the "Africanness" of Nicol¨¢sGuill¨¦n¡¯s poem "Canto negro" based on the high frequency of the graphemic-phonic combinations "mb" and "ng", in conjunction with other key signs.) %U http://www.onomazein.net/8/relaciones.pdf