%0 Journal Article %T Timbre voc¨¢lico en hablantes de espa ol como segunda lengua %A Magaly Ruiz Mella %A Jaime Soto-Barba %J Onom¨¢zein : Revista de Ling¨¹¨ªstica, Filolog¨ªa y Traducci¨®n %D 2005 %I Facultad de Letras - Pontificia Universidad Cat¨®lica de Chile %X En este trabajo, se presentan los resultados de un estudio en el que se comparan las manifestaciones ac¨²sticas del F1 y el F2 de las vocales espa olas pronunciadas por seis hablantes de esta lengua como L2 con los formantes voc¨¢licos de estos mismos sonidos articulados por un hablante representativo del espa ol de Concepci¨®n (Chile), y tambi¨¦n con el F1 y el F2 de las vocales sintetizadas del espa ol descritas por Delattre (1962). (This work reports on the results of a study of acoustic readings of F1 and F2 in Spanish vowels as rendered by six speakers of Spanish as a second language, compared with the same sounds produced by a Spanish native speaker from Concepci¨®n, Chile, and also with synthesized Spanish vowels described by Delattre (1962).) %K Fon¨¦tica ac¨²stica %K formantes voc¨¢licos %K espa ol como L2 %K espa ol-ingl¨¦s. (Acoustic phonetics %K vocalic/vowel formants %K Spanish as a second language %K English-Spanish.) %U http://www.onomazein.net/11/Ono11_4.pdf