%0 Journal Article %T Programa computacional para predecir las frecuencias y modos de vibraci車n transversales en sartas de perforaci車n mediante el m谷todo de elementos finitos y an芍lisis modal Computer model to predict drillstring lateral vibration modes and frequencies using the finite-element-method and modal analysis %A David Bukowitz %A Joaqu赤n Mor芍n %A Rafael Bravo %J Revista T谷cnica de la Facultad de Ingenier赤a Universidad del Zulia %D 2008 %I Scientific Electronic Library Online %X Se desarroll車 un programa computacional mediante el m谷todo de elementos finitos, que permite predecir las frecuencias y modos transversales de vibraci車n en el Ensamblaje de Fondo (BHA) de las sartas de perforaci車n. Este modelo se puede aplicar tanto en la planificaci車n como en tiempo real durante la operaci車n de perforaci車n, con la finalidad de evitar problemas de resonancia en el sistema. Este an芍lisis se lleva a cabo en dos etapas. En la primera se resuelve el problema bidimensional y no lineal de la deformaci車n est芍tica de la sarta; esto proporciona su perfil deformado y las fuerzas en los puntos donde contacta las paredes del hoyo. De esta forma se determina la longitud efectiva del ensamblaje de fondo que est芍 libre de vibrar lateralmente. La segunda, consiste en un an芍lisis din芍mico del sistema para obtener las frecuencias y modos de vibraci車n transversales. El modelo fue validado con varias configuraciones de sartas de perforaci車n utilizadas en otros estudios y en mediciones experimentales, obteni谷ndose excelentes resultados. A computer program based on the finite element method was developed to predict the lateral vibration modes and frequencies in the Bottom Hole Assembly (BHA) of a drillstring. This model is applicable in both a planning and a real time mode of operation to avoid resonance problems. The analysis used in this model proceeds in two stages. The first stage solves the two-dimensional nonlinear static deformation of the drillstring; this gives the deformed shape of the BHA and the side forces at points where the BHA touches the wellbore wall. In this way, the length of the BHA that is free to vibrate in the lateral direction is obtained. The second stage consists in a dynamic analysis of the system, to obtain the lateral vibration modes and frequencies. The model was compared with experimental and simulated results obtained from several BHA configurations, giving excellent results. %K Sartas de perforaci車n %K BHA %K Modos de vibraci車n %K Drillstring vibration %K BHA %K vibration modes %U http://wwww.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-07702008000200004