%0 Journal Article
%T Evaluaci¨®n lum¨ªnica natural de la vivienda bioclim¨¢tica prototipo VBP-1 Daylighting evaluation of the prototype bioclimatic house (VBP-1)
%A Rosalinda Gonz¨¢lez
%A Lesvia P¨¦rez
%A Gaudy Bravo
%A Eduardo Gonz¨¢lez
%J Revista T¨¦cnica de la Facultad de Ingenier¨ªa Universidad del Zulia
%D 2008
%I Scientific Electronic Library Online
%X El objetivo del trabajo es evaluar cuantitativa y cualitativamente el comportamiento lum¨ªnico natural en espacios de la Vivienda Bioclim¨¢tica Prototipo (VBP-1), dise ada para la ciudad de Maracaibo - Venezuela (10o40.5¡¯ latitud norte). Se seleccionaron dos espacios con distintos sistemas de iluminaci¨®n: elemento cenital, cerramientos de romanilla met¨¢lica y bloques de ventilaci¨®n. Se realizaron mediciones de iluminancia horizontal interior, en diferentes puntos de los espacios utilizando una ret¨ªcula; mediciones de reflectancia en superficies internas y de iluminancia horizontal exterior bajo condiciones de cielo cubierto; los par¨¢metros evaluados fueron: Nivel lum¨ªnico, Factor de Luz Diurna y Factor de Uniformidad. La informaci¨®n fue analizada utilizando el programa estad¨ªstico SPSS-V12. En el an¨¢lisis se observan dos zonas lum¨ªnicas: la primera cercana al elemento cenital (2100-4959 lux) y la segunda cercana al cerramiento de romanilla (40-460 lux) que representan 15% y 85% del ¨¢rea de piso respectivamente; los niveles lum¨ªnicos del ¨¢rea sala-comedor superan el m¨ªnimo requerido por las normas en ambas condiciones, en el ¨¢rea de cocina y consultorio no se alcanza el m¨ªnimo requerido. En el aspecto cualitativo se observa un alto contraste entre las zonas lum¨ªnicas. Se concluye que los espacios deber¨¢n ser acondicionados lum¨ªnicamente para el desarrollo de las actividades. The aim of this paper is to evaluate the bioclimatic prototype house (VBP-1) in terms of daylighting, studying quantitative results as well as qualitative aspects. The VBP-1, was designed for Maracaibo city, Venezuela, which is 10¡ã40.5¡¯ north latitude. Two indoor spaces were selected for the experimental procedure, featuring daylighting strategies such as a zenithal element, metallic blinds panels and a perforated wall. A mesh was defined to measure indoor horizontal illumination. There were also carried out measurements of reflectance for internal surfaces and outside horizontal illumination under a covered sky condition. The evaluated parameters were: Luminic levels, Daylight Factor and Uniformity Factor. The results were analyzed with SPSS-V12, which allowed identifying two areas of light predominance: near the zenithal element (2100-4959 lux) and near metallic blind panels (40-60 lux). These results respectively represent 15% and 85% of floor area. Light levels observed in the living room were the minimum required by norms, while in other areas (kitchen and workshop) the minimum was not reached. From the qualitative point of view analyzed in this study, such as contrast sensation,
%K Evaluaci¨®n lum¨ªnica natural
%K vivienda bioclim¨¢tica prototipo
%K iluminancia natural
%K elemento cenital
%K sistemas de iluminaci¨®n natural
%K Daylighting evaluation
%K prototype bioclimatic house
%K daylighting
%K zenithal element
%K daylighting systems
%U http://wwww.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-07702008000100008