%0 Journal Article
%T Estructura ilocucionaria y cortes¨ªa: La construcci¨®n de conocimiento y opini¨®n en las cartas de lectores de ciencia Estrutura ilocucionaria e cortesia: A constru  o de conhecimento e opini o nas cartas de leitores de ci¨ºncia Illocutionary structure and politeness: Building knowledge and opinion in letters from readers of scientific topics
%A Guiomar Ciapuscio
%J Revista Signos
%D 2010
%I Pontificia Universidad Cat¨®lica de Valpara¨ªso
%X Este art¨ªculo tiene como objetivo general aportar a la investigaci¨®n de los g¨¦neros de opini¨®n en la comunicaci¨®n de ciencia, y de manera m¨¢s espec¨ªfica, se propone avanzar en el conocimiento de las estructuras y recursos accionales e interaccionales que emplean especialistas y lectores para elaborar y construir opini¨®n en el campo cient¨ªfico. Sobre la base de un corpus de cartas de lectores de la revista argentina Ciencia Hoy, se identifican y describen patrones de estructuras ilocutivas que caracterizan a las cartas pol¨¦micas y, de manera ejemplar, se profundiza en el trabajo de cortes¨ªa que los interlocutores realizan para evitar los efectos no deseados de los actos amenazantes de la imagen. El an¨¢lisis realizado permite arribar a resultados emp¨ªricos fundados sobre este g¨¦nero particular, que presenta de manera compactada el di¨¢logo, la r¨¦plica y la pol¨¦mica que caracterizan la actividad cient¨ªfica; estos resultados podr¨ªan emplearse como insumos para desarrollar lineamientos e insumos para mejorar la competencia en g¨¦neros especializados. Este artigo tem como objetivo geral contribuir para pesquisa dos g¨ºneros de opini o na comunica  o de ci¨ºncia, e de maneira mais espec¨ªfica, se prop e avan ar no conhecimento das estruturas e recursos acionais e interacionais que empregam especialistas e leitores para elaborar e construir opini o no campo cient¨ªfico. Sobre a base de um corpus de cartas de leitores da revista argentina Ciencia Hoy, se identificam e descrevem padr es de estruturas ilocutivas que caracterizam as cartas pol¨ºmicas e, de maneira exemplar, se aprofunda no trabalho de cortesia que os interlocutores realizam para evitar os efeitos n o desejados dos atos amea antes da imagem. A an¨¢lise realizada permite chegar a resultados emp¨ªricos fundados sobre este g¨ºnero particular, que apresenta de maneira compactada o di¨¢logo, a r¨¦plica e a pol¨ºmica que caracterizam a atividade cient¨ªfica; estes resultados poderiam ser empregados como insumos para desenvolver lineamentos e inputs para melhorar o desempenho em g¨ºneros especializados. This paper seeks to contribute to the research on opinion genres in scientific communication. More specifically, it intends to broaden the knowledge of actional and interactional structures and resources that scholars and readers use to create and build scientific opinion. Based on letters sent to the Argentinean magazine Ciencia Hoy, illocutionary patterns typical of controversial letters are identified and described. Moreover, the politeness forms that readers use to deflect the undesirable effects of the threatening ac
%K Discurso cient¨ªfico
%K g¨¦neros
%K cartas de lectores
%K estructura ilocutiva
%K cortes¨ªa
%K Discurso cient¨ªfico
%K g¨ºneros
%K cartas de leitores
%K estrutura ilocutiva
%K cortesia
%K Scientific discourse
%K genres
%K letters from readers
%K illocutionary structure
%K politeness
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09342010000300007