%0 Journal Article %T Perm¨¦abilit¨¦s ¨¤ l'air et ¨¤ l'eau d'une s¨¦rie de gr¨¨s argileux. Mise en ¨¦vidence de l'influence ¨¦lectrochimique et texturale de l'argile Permeabilities to Air and Water of a Shaly Sandstone Series. Demonstrating the Electrochemical and Textural Influence of Clay %A Giouse H. %J Oil & Gas Science and Technology %D 2006 %I Institut Fran?ais du P¨¦trole %R 10.2516/ogst:1989020 %X Des mesures de perm¨¦abilit¨¦s ¨¤ l'air et ¨¤ l'eau (solutions sodiques et calciques de diff¨¦rentes concentrations) sur 18 gr¨¨s argileux tr¨¨s divers sont pr¨¦sent¨¦es et discut¨¦es. L'argilosit¨¦ des ¨¦chantillons est d¨¦finie par la capacit¨¦ d'¨¦change de cations, mesur¨¦e chimiquement ou calcul¨¦e par l'interpr¨¦tation des mesures de conductivit¨¦ ¨¦lectrique suivant le mod¨¨le ¨¤ deux eaux . La perm¨¦abilit¨¦ ¨¤ l'eau est variable suivant la concentration et la nature chimique de la solution qui circule. Des corr¨¦lations avec la conductivit¨¦ Cw de la solution sont propos¨¦es et leur discussion souligne le double effet de l'argile : ¨¦lectrochimique par l'interaction de l'eau avec ses surfaces charg¨¦es et textural par l'augmentation de la tortuosit¨¦ du milieu poreux. Measurements of air and water permeability (water is sodium or calcium solution, with various concentrations) on 18 shaly sandstones (wide range of variation of the characteristics) are presented and discussed. The shaliness of the samples is defined by cation exchange capacity, measured by chemical method or computed by interpreting with the dual watermodel some electrical conductivity measurements. The water permeability is a function of the concentration and the composition of the flowing brine. Some correlations with discussion emphasizes the double effect of the clay: electrochemical, due to the interaction of water with the charged surfaces, and textural due to an increase of the porous medium tortuosity. %U http://dx.doi.org/10.2516/ogst:1989020