%0 Journal Article
%T Godzilla trifft Poelzig
%A Kegler
%A Karl R.
%J Archimaera
%D 2009
%I Digital Peer Publishing
%R godzilla
%X Die Verwendung europ ischer Architektursettings in japanischen "Trick"-Filmen (anime) ist mehr als die blo e Adaption einer ¨C aus asiatischer Perspektive ¨C exotischen Kulisse. Popul re Medien vertreten keine kritische Positionen; sie sind bem¨¹ht, an Vorstellungswelten und Seherfahrungen ihrer Betrachter anzukn¨¹pfen. Auf diese Weise gelesen, sagen Kopien und bewusste (Re-)Kombinationen europ ischer Motive im japanischen Film eine Menge ¨¹ber die Assoziationen, die asiatische Betrachter mit bestimmten Phasen europ ischer Geschichte verbinden. Doch auch Eigengesetzlichkeiten des "Trick"-Films als Medium d¨¹rfen nicht vernachl ssigt werden. Wenig bekannte Motive aus der expressionistischen Architektur k nnen beispielsweise dazu eingesetzt werden, einen blo en Verfremdungseffekt zu erzielen. In subtileren Beispielen kann der Umweg ¨¹ber europ ische Kulissen aber auch dazu dienen, Spannungen der j¨¹ngeren Geschichte Japans in einem verfremdeten Gewand zu verarbeiten.
%U http://www.archimaera.de/2009/Raubkopie/Godzilla