%0 Journal Article
%T De nuevo sobre el significado iconogr¨¢fico de Las hilanderas de Vel¨¢zquez:  f¨¢bula de Aracne o Pen¨¦lope hilando?
%A Mart¨ªn del Burgo
%A Lorenzo
%J Arbor : Ciencia, Pensamiento y Cultura
%D 2006
%I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas
%R 10.3989/arbor.2006.i717.3
%X The objective of the present essay is to discover the iconographic meaning of Vel¨¢zquez¡¯s The spinners. The starting point is the painting¡¯s interpretation established by Diego Angulo ¨ª iguez as ¡°Fable of Arachne¡±. This interpretation is discussed and corrected. Also the identification of The spinners with the painting Fable of Arachne in Don Pedro de Arce¡¯s inventory, published by Mar¨ªa Luisa Caturla, is revised. The conclusion is that, in Vel¨¢zquez¡¯s The spinners¡¯ scene, we can see to Penelope spinning, with her servants, under Pallas Athena¡¯s protection. En el presente art¨ªculo se pretende establecer el significado iconogr¨¢fico de Las hilanderas de Vel¨¢zquez. Partiendo de la interpretaci¨®n del cuadro establecida por Diego Angulo ¨ª iguez como ¡°F¨¢bula de Aracne¡±, se discute y corrige dicha interpretaci¨®n. Asimismo se cuestiona la identificaci¨®n de Las hilanderas con la F¨¢bula de Aracne del inventario de don Pedro de Arce, descubierto por Mar¨ªa Luisa Caturla. Se concluye que lo que la escena de Las hilanderas nos muestra es a Pen¨¦lope hilando, en compa ¨ªa de sus sirvientas, bajo la protecci¨®n de Palas Atenea.
%K Diego Vel¨¢zquez
%K The spinners
%K Arachne
%K Pallas Athena
%K Diego Angulo ¨ª iguez
%K Pen¨¦lope
%K Giovanni Stradano
%K Pedro de Arce
%K Mar¨ªa Luisa Caturla
%K Juan Bautista del Mazo
%K Diego Vel¨¢zquez
%K Las hilanderas
%K Aracne
%K Palas Atenea
%K Diego Angulo ¨ª iguez
%K Pen¨¦lope
%K Giovanni Stradano
%K Pedro de Arce
%K Mar¨ªa Luisa Caturla
%K Juan Bautista del Mazo
%U http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/3/3