%0 Journal Article
%T An¨¢lisis experimental de la aislaci¨®n s¨ªsmica de un estanque con l¨ªquido con interfaz de geosint¨¦ticos Experimental analysis of the seismic isolation of a tank with liquid using a geosynthetics interface
%A Rodrigo Betanzo
%A Fernando Cerda
%A Jos¨¦ Luis Almaz¨¢n
%J Obras y Proyectos
%D 2011
%I Universidad Cat¨®lica de la Sant¨ªsima Concepci¨®n
%X Una interfaz compuesta por un geotextil no tejido de alta resistencia y un pol¨ªmero de ultra alto peso molecular, colocados debajo de las fundaciones de una estructura, pueden proveer protecci¨®n s¨ªsmica. Esto se logra disipando la energ¨ªa que se transmite hacia la superestructura a trav¨¦s de un deslizamiento controlado entre estas dos superficies. Se prepararon ensayos din¨¢micos en una mesa vibradora y se ejecutaron en un estanque de almacenamiento con apoyo continuo, en condiciones con y sin l¨ªquido. Se utilizaron solicitaciones arm¨®nicas y s¨ªsmicas en dos direcciones de an¨¢lisis, para describir la respuesta din¨¢mica del sistema. Los resultados mostraron que la interfaz de geosint¨¦ticos act¨²a reduciendo notoriamente la aceleraci¨®n transmitida desde la mesa vibradora hacia el estanque, a la vez que un deslizamiento del mismo ocurri¨® a lo largo de la interfaz. Adem¨¢s, su implementaci¨®n en las fundaciones del estanque permiti¨® registrar menores presiones de l¨ªquido en la pared interior del estanque, respecto de la condici¨®n no aislada. Debido a esto se logra demostrar la factibilidad t¨¦cnica de este m¨¦todo de aislaci¨®n, perfil¨¢ndolo como un sistema de protecci¨®n s¨ªsmica de costo reducido y de f¨¢cil implementaci¨®n para ser utilizado en la reducci¨®n de da os s¨ªsmicos. An interface composed of synthetic materials such as high-strength nonwoven geotextiles and Ultra High Molecular Weight PolyEthylenes (UHMWPE), placed underneath foundations of structures can provide seismic protection. This is achieved by dissipating energy to the superstructure through a controlled sliding between these two surfaces. Shaking table tests were performed to a storage tank with mat foundation and with and without water conditions. Harmonic and two directional seismic excitations were used for describing the dynamic response of the system. The results showed that the tank isolated with the geosynthetic interface suffered a remarkable reduction in the transmitted accelerations from the excitation. Accompanying these reductions slip deformations took place along the interface. In addition, lesser water pressures in the inner wall were measured in comparison with the tank without geosynthetic isolation. The experimental results demonstrate the technical feasibility of this isolation system, which allows its easy implementation and cost-effective relationship to be used in earthquake hazard mitigation.
%K aislaci¨®n
%K mesa vibradora
%K interfaz de geosint¨¦ticos
%K estanque con l¨ªquido
%K isolation
%K shaking table
%K geosynthetics interface
%K tank with liquid
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132011000100003