%0 Journal Article %T Les enjeux ¨¦thiques de l¡¯¨¦laboration des politiques publiques favorables ¨¤ la sant¨¦ : r¨¦flexion et illustration %A Danielle Blondeau %A France Gagnon %A Genevi¨¨ve Brisson %A Karine Aubin %J Aporia : The Nursing Journal %D 2011 %I University of Ottawa %X Au Qu¨¦bec, en vertu de la Loi sur la sant¨¦ publique (L.R.Q. chapitre S-2.2, 2001, article 54), le ministre de la Sant¨¦ a un droit de regard sur les mesures pr¨¦vues par les autres minist¨¨res dans leurs lois et r¨¨glements qui pourraient avoir un impact significatif sur la sant¨¦ de la population. Ainsi, les acteurs de sant¨¦ publique du palier central ont cherch¨¦ ¨¤ soutenir la mise en oeuvre de cet article, de mani¨¨re ¨¤ favoriser l¡¯adoption de politiques publiques favorables ¨¤ la sant¨¦. Ce texte examine les enjeux ¨¦thiques li¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦laboration de telles politiques. Apr¨¨s avoir expos¨¦ les tensions entre bien individuel et bien commun ainsi que les valeurs de justice sociale, responsabilit¨¦ et d¨¦mocratie qui y sont reli¨¦es, nous illustrerons les enjeux ¨¦thiques ¨¤ travers l¡¯exemple du cin¨¦mom¨¨tre photographique comme mesure visant ¨¤ augmenter la s¨¦curit¨¦ routi¨¨re. %K bien individuel et bien commun %K cin¨¦mom¨¨tre %K enjeux ¨¦thiques %K politiques favorables ¨¤ la sant¨¦ %U http://www.oa.uottawa.ca/journals/aporia/articles/2011_06/blondeau.pdf