%0 Journal Article %T Limiar anaer車bico ventilat車rio em adolescentes brasileiros de ambos os sexos Umbral anaer車bico ventilatorio en adolescentes brasile os de ambos sexos Ventilatory anaerobic threshold of Brazilian adolescents in both sexes %A Kamilla Bolonha Gomes %A Luciana Carletti %A Anselmo Jos谷 Perez %A Anabel Nunes Rodrigues %J Revista Brasileira de Ci那ncias do Esporte %D 2013 %I Col谷gio brasileiro de ciencias do esporte %X Com o objetivo de comparar as respostas cardiorrespirat車rias no limiar anaer車bico ventilat車rio (LAV) em rela o ao g那nero, faixa et芍ria e dados publicados na literatura, foram avaliados 289 adolescentes, de ambos os sexos, entre 10 e 14 anos. Foi realizado um teste cardiopulmonar, utilizando o protocolo de rampa em esteira ergom谷trica. O LAV foi identificado pelos m谷todos do V-slope e/ou do equivalente ventilat車rio de oxig那nio. Os resultados mostraram que o consumo de oxig那nio (VO2 LAV) absoluto foi maior nos meninos aos 13 e 14 anos; o VO2 LAV relativo ao peso corporal foi diferente entre os g那neros apenas aos 14 anos, sendo maior nos meninos. Conclui-se que h芍 perda da aptid o f赤sica aer車bica dos adolescentes, de ambos os sexos, a partir dos 12 anos, com valores inferiores comparados 角 literatura. A fin de comparar las respuestas cardiorrespiratorias en el umbral anaer車bico ventilatorio (UAV) en relaci車n con el g谷nero, la edad y los datos publicados, se evaluaron 289 adolescentes de ambos sexos, entre 10 y 14 a os. Se realiz車 una prueba de esfuerzo cardiopulmonar utilizando un protocolo de rampa en la cinta. El UAV fue identificado por los m谷todos de la V-slope y/o equivalentes ventilatorio de ox赤geno. Los resultados mostraron que el consumo de ox赤geno (VO2 UAV) absoluta fue mayor en los varones de 13 y 14 a os, la VO2 UAV relativo al peso corporal fue diferente entre los sexos s車lo 14 a os, siendo mayor en los varones. En conclusi車n de que hay una p谷rdida de la aptitud aer車bica de los adolescentes de ambos sexos de 12 a os de edad, con valores m芍s bajos en comparaci車n con la literatura. In order to compare the cardiorespiratory responses in ventilatory anaerobic threshold (VAT) in relation to gender, age and published data, were evaluated 289 adolescents of both sexes, between 10 and 14 years, who underwent a cardiopulmonary test using a ramp protocol on treadmill. The VAT was identified by the methods of the V-slope and/or ventilatory equivalent of oxygen. The results showed that oxygen consumption (VO2 VAT) absolute was higher in boys at 13 and 14 years. The VO2 VAT relative to body weight was different only between genders aged 14 years old, and being higher in boys than girls. We conclude that there is loss of aerobic fitness in adolescents of both sexes from the age of 12. The VO2 VAT was lower when compared with the literature. %K Consumo de ox赤geno %K adolescente %K acondicionamiento f赤sico %K umbral anaer車bico %K Consumo de oxig那nio %K adolescente %K aptid o f赤sica %K limiar anaer車bio %K Oxygen consumption %K adolescent %K physical fitness %K anaerobic threshold %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-32892013000100007