%0 Journal Article
%T Isaac Alb¨¦niz y la difusi¨®n de la cultura espa ola en Par¨ªs, a trav¨¦s del g¨¦nero epistolar
%A Sanz Garc¨ªa
%A Laura
%J Anuario Musical
%D 2010
%I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas
%X This article presents a portrait of Isaac Alb¨¦niz that underlines his relevance for Spanish-French relationships in fin-de-si¨¨cle culture. More specifically, the article focuses on the connections established by Alb¨¦niz between Parisian artistic circles and young Spanish artists, and on the aesthetic-sociological contrast of both countries by that time, through the study of a signifi cant corpus of letters which are included in several publications and, above all, in Isaac Alb¨¦niz¡¯s correspondence located at the Biblioteca de Catalunya. These sources show the outstanding importance of the Catalan artist not only in connection with the musical sphere, but also in a wider cultural context that includes literature and plastic arts. This research is completed with a brief reference to Alb¨¦niz¡¯s reception abroad decades immediately after his death. El presente art¨ªculo ofrece un retrato de Isaac Alb¨¦niz y su relevancia para las relaciones hispano-francesas en la cultura finde- si¨¨cle. La conexi¨®n que estableci¨® Alb¨¦niz entre los c¨ªrculos art¨ªsticos parisinos y los j¨®venes espa oles, as¨ª como el contraste est¨¦tico-sociol¨®gico entre ambos pa¨ªses son las dos perspectivas que se analizan aqu¨ª. Para ello se ha estudiado un corpus significativo de cartas, incluidas en diversas publicaciones y, sobre todo, en el epistolario de Isaac Alb¨¦niz de la Biblioteca de Catalu a. Dichas fuentes proyectan la trascendencia del artista catal¨¢n m¨¢s all¨¢ del ¨¢mbito musical, insert¨¢ndolo en un contexto cultural m¨¢s amplio, del que participan tambi¨¦n la literatura y las artes pl¨¢sticas. El estudio se completa con una breve referencia a la fortuna cr¨ªtica de Alb¨¦niz en el extranjero, en las d¨¦cadas posteriores a su muerte.
%K Isaac Alb¨¦niz
%K musical relationships
%K Spain
%K France
%K letters
%K nationalism
%K plastic arts
%K reception
%K Isaac Alb¨¦niz
%K relaciones musicales
%K Espa a
%K Francia
%K correspondencia
%K nacionalismo
%K artes pl¨¢sticas
%K recepci¨®n
%U http://anuariomusical.revistas.csic.es/index.php/anuariomusical/article/view/114/115