%0 Journal Article
%T Comparing in vitro activity of tigecycline by using the disk diffusion test, the manual microdilution method, and the VITEK 2 automated system Comparaci車n de la actividad in vitro de la tigeciclina mediante la prueba de difusi車n con disco, el m谷todo de microdiluci車n manual y el sistema automatizado Vitek 2
%A A. L. Leal Castro
%A G. Buitrago Gutierrez
%A M. V. Ovalle
%A J. A. Cortes
%J Revista argentina de microbiologˋ-a
%D 2010
%I Asociaci車n Argentina de Microbiolog赤a
%X Tigecycline is a broad spectrum antibiotic having activity against multiresistant isolates. In vitro susceptibility testing is difficult to perform with the use of traditional microbiological techniques. The aim of this study was to evaluate the disk diffusion test with three different Mueller-Hinton agar brands, and the Vitek 2 automated system in comparison with the standard broth microdilution method against 200 gram-negative isolates (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens and Acinetobacter baumannii). Among Enterobacteriaceae, the Becton Dickinson agar had the lowest rate of minor (32.5%) and major errors (3.8%). No very major errors were found. For A. baumanni, the rate of minor and major errors was lower. A high rate of agreement (94%) was found between the broth microdilution method and the Vitek 2 system. Our results show that there are important differences between agars used for the disk diffusion test, and that Vitek 2 is a valid tool for susceptibility testing in clinical laboratories. La tigeciclina es un antibi車tico de amplio espectro con actividad frente a bacterias multirresistentes. Existen dificultades en la determinaci車n de la actividad in vitro a trav谷s de las t谷cnicas microbiol車gicas convencionales. El objetivo del estudio fue evaluar tres marcas diferentes de medio agar Mueller-Hinton para utilizar en el m谷todo de difusi車n con disco y el m谷todo automatizado Vitek 2, y compararlos con la prueba tradicional de microdiluci車n manual (Paneles Trek) frente a 200 aislamientos de microorganismos gram negativos (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens y Acinetobacter baumannii). Para el grupo de las enterobacterias, el medio con mejor desempe o fue el producido por Becton Dickinson, que tuvo 32,5% de errores menores y 3,8% de errores mayores. No se presentaron errores mayores con ning迆n medio. Se encontr車 una alta concordancia (94%) entre el m谷todo de microdiluci車n manual y el Vitek 2. Para A. baumannii, el medio con mejor desempe o fue el Mueller-Hinton elaborado por Becton Dickinson, con 12,5% de errores menores y 2,5% de errores mayores. Los resultados sugieren que el m谷todo Vitek 2 es una herramienta v芍lida en la determinaci車n de la sensibilidad a la tigeciclina y que existen diferencias muy grandes en la prueba de difusi車n con disco seg迆n la marca comercial de medio utilizado.
%K Tigeciclina
%K Pruebas de sensibilidad a los antimicrobianos
%K M谷todo de difusi車n con disco
%K Vitek 2
%K Bacterias gramnegativas
%K Tigecycline
%K Antimicrobial susceptibility tests
%K Disk diffusion method
%K Vitek 2 system
%K Gram-negative bacteria
%U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412010000300012