%0 Journal Article
%T Procesos de lexicalizaci車n en la LSC: Procedimientos de combinaci車n LEXICALISATION PROCESSES IN CATALAN SIGN LANGUAGE: MULTIWORD UNITS
%A Maria-Josep Jarque Moyano
%A Imma Cordorniu
%A Marta Bosch-Baliarda
%A Ma del Pilar Fern芍ndez-Viader
%J Anuari de Filologia : Estudis de Ling邦赤stica
%D 2013
%I Universitat de Barcelona
%X En este trabajo se describen los diferentes procedimientos formales de combinaci車n para la creaci車n l谷xica en la lengua de signos catalana (LSC), as赤 como el papel fundamental de la met芍fora y la metonimia conceptuales en su motivaci車n original. Para ello se caracterizan los distintos procesos de lexicalizaci車n formal y sem芍ntica dentro de un continuo de agrupaciones l谷xicas fijas: colocaciones, compuestos sintagm芍ticos, locuciones y compuestos l谷xicos. This paper examines Catalan Sign Language (LSC) multiword units in word-formation, along with the central role of conceptual metaphor and metonymy in its original motivation. The different multiword units form a continuum which can be characterized both semantically and formally in their lexicalization process: collocations, phrasal compounds, idioms and lexical compounds.
%U http://revistes.ub.edu/index.php/AFEL/article/view/5532