%0 Journal Article
%T "Indicaciones contrastivas en Voces usadas en Chile (1900) de An¨ªbal Echeverr¨ªa y Reyes" ["Contrastive Analysis in An¨ªbal Echeverr¨ªa y Reyes¡¯ Voces usadas en Chile (1900)"]
%A Dar¨ªo Rojas
%J Revista Argentina de Historiograf¨ªa Ling¨¹¨ªstica
%D 2011
%I Revista Argentina de Historiograf¨ªa Ling¨¹¨ªstica
%X An¨ªbal Echeverr¨ªa y Reyes¡¯ Voces usadas en Chile (1900) has been considered to be a work ahead of its time regarding the lexicographic method applied in its making. This paper analyses a micro-structural feature that reveals Echeverr¨ªa as precursor of the modern contrastive-differential method in lexicography: the inclusion of comparative remarks (of a geographic and a semantic kind) on the divergences between his definitions and those included in the twelfth edition of the Spanish Royal Academy of Language¡¯s Diccionario de la lengua castellana.
%K Voces usadas en Chile
%K An¨ªbal Echeverr¨ªa y Reyes
%K Dictionaries of regionalisms
%K Contrastive-differential lexicography
%K Contrastive marks.
%U http://www.rahl.com.ar/Revistas/I%20-%202011/rojas-RAHL-%281%292011.pdf