%0 Journal Article %T Caracterizaci車n cl赤nico-epidemiol車gico de los casos de influenza A H1N1. Matanzas. 2009 Clinico-epidemiologic characterization of the influenza A H1N1 cases. Matanzas. 2009 %A Pedro R G車mez Murcia %A Fernando Acebo Figueroa %A Amancio Mart赤nez Morej車n %A Jos谷 Manuel Morales Rigau %J Revista Mˋˋdica Electrˋ3nica %D 2010 %I Centro Provincial de Informaci車n de Ciencias M谷dicas. Matanzas %X Se realiz車 un estudio cl赤nico-epidemiol車gico con un dise o observacional de tipo descriptivo, con el objetivo de mostrar los resultados de la pandemia de influenza A H1N1 en la provincia de Matanzas, que abarca desde su comienzo el 25 de abril hasta el 31 de diciembre de 2009. Se realiza una estratificaci車n de los casos de la enfermedad por los municipios y 芍reas de salud. Se muestra el acumulado de casos confirmados de la enfermedad por hospitales y grupos de riesgo y sexo. Se describen el total de fallecidos, las edades m芍s frecuente afectadas, los ingresos hospitalarios y estudio de brotes en instituciones escolares. El total fue de 45 casos (11 importados y 34 aut車ctonos), lleg芍ndose a la conclusi車n de que la pandemia ha tenido un impacto de leve a moderado gracias al sistema de vigilancia epidemiol車gica en fronteras, la creaci車n de los puestos de mando provincial y municipales con la participaci車n de todos los organismos imbricados precedidos por la defensa civil, el aislamiento precoz e ingreso hospitalario o domiciliario de los casos sospechosos, la creaci車n de consultas diferenciadas por infecci車n respiratoria aguda en cuerpos de guardias, la implementaci車n de estrategias educativas y de promoci車n a la comunidad, medidas tomadas del plan de enfrentamiento provincial realizado para esta entidad por todo el sistema de salud de la provincia. SUMMARY We made a clinic-epidemiologic study with an observational design of descriptive kind, with the objective of showing the results of the influenza A H1N1 pandemic in the province of Matanzas, covering since its beginnings on April 25 up to December 31, 2009. We made a case stratification by municipalities and health areas. We show the total of the confirmed cases by hospitals, risk groups and genre. We describe the total of diseases, the most frequently affected ages, the hospital admissions and the study of outbreaks in educational institutions. In total there were 45 cases (11 imported and 34 autochthon), arriving to the conclusion that the pandemic have had an impact from light to moderated thanks to the system of epidemiologic surveillance in the borders, the creation of the municipal and provincial directions points with the participation of all the implicated organizations, beginning with Civil Defence, the precocious isolation and home or hospital admission of the suspected cases, the creation of differentiated consultations for acute respiratory infections in the emergency departments, the implementation of educative and promotional strategies in the community, all of them measures taken from the %K GRIPE HUMANA %K GRIPE HUMANA %K SUBTIPO H1N1 DEL VIRUS DE LA INFLUENZA A %K CONTROL SANITARIO DE VIAJEROS %K VIGILANCIA EPIDEMIOL車GICA %K ESTUDIOS OBSERVACIONALES %K EPIDEMIOLOG赤A DESCRIPTIVA %K HUMANOS %K MATANZAS %K CUBA %K INFLUENZA %K HUMAN %K INFLUENZA %K HUMAN %K INFLUENZA A VIRUS %K H1N1 SUBTYPE %K SANITARY CONTROL OF TRAVELERS %K EPIDEMIOLOGIC SURVEILLANCE %K OBSERVATIONAL STUDIES %K EPIDEMIOLOGY %K DESCRIPTIVE %K HUMANS %K MATANZAS %K CUBA %U http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242010000600006