%0 Journal Article %T Videoangiograf¨ªa intraoperatoria con verde de indocianina durante la cirug¨ªa de aneurismas cerebrales: Experiencia inicial en 10 intervenciones quir¨²rgicas Intraoperative videoangiography using green indocyanine during aneurysm surgery %A E. Cordero %A J. Ense£¿at %A J. Macho %A J.J. Gonz¨¢lez %J Neurocirug¨ªa %D 2010 %I Scientific Electronic Library Online %X Objetivo. El objetivo de los autores es reportar nuestra experiencia inicial sobre la utilizaci¨®n de la videoangiograf¨ªa intraoperatoria con verde de indocianina durante la cirug¨ªa de aneurismas cerebrales en nuestro centro. Material y m¨¦todos. Se han realizado 10 procedimientos quir¨²rgicos en 9 pacientes, 5 varones y 4 mujeres entre 27 y 61 a os con una media de edad de 49 a os durante un tiempo de 10 meses entre marzo de 2008 y enero de 2009. Se realizaron 10 intervenciones y se cliparon 11 aneurismas, de los cuales 5 fueron diagnosticados tras su ruptura y 6 no. Se utilizaron verde de indocianina intravenosa y microscopio quir¨²rgico Leica OH4 con m¨®dulo de fluorescencia vascular intraoperatoria Leica FL800, con c¨¢mara infrarroja Sony (Heerbrugg-Suiza). Se recoge la informaci¨®n ofrecida por esta t¨¦cnica durante la intervenci¨®n y se compara con las im¨¢genes de la arteriograf¨ªa postoperatoria a las 24 horas. Se valoraron la oclusi¨®n total o parcial de la lesi¨®n aneurism¨¢tica as¨ª como la preservaci¨®n o no de la vascularizaci¨®n adyacente. Resultados. Los hallazgos de la videoangiograf¨ªa intraoperatoria sobre las lesiones aneurism¨¢ticas fueron de oclusi¨®n completa en todos los casos y permeabilidad de los vasos vecinos. Estos resultados se corresponden completamente con los de la arteriograf¨ªa postoperatoria, excepto en un caso donde la arteriograf¨ªa evidenci¨® vasoespasmo moderado-grave sin repercusi¨®n cl¨ªnica que durante la videoangiograf¨ªa intraoperatoria no fue percibido. Cl¨ªnicamente ning¨²n paciente present¨® d¨¦ficits neurol¨®gicos a adidos. Conclusiones. La videoangiograf¨ªa intraoperatoria es una herramienta de f¨¢cil aplicaci¨®n que ofrece informaci¨®n valiosa en cuanto a la oclusi¨®n completa del saco aneurism¨¢tico y la permeabilidad de los vasos adyacentes a ¨¦ste. Objective. The authors' objective is to report the initial appreciations on the use of the intraoperative nearinfrared indocyanine green videoangiography during aneurysm surgery in our center. Method. 10 surgical procedures have been made in 9 patients, 5 males and 4 females between 27 and 61 years old with an average of age of 49 years during a time of 10 months between March, 2008 and January, 2009. 10 surgical procedures were performed and 11 aneurysms were clipped. Intravenous indocyanine green and surgical microscope Leica OH4 with module of vascular fluorescence intraoperating Leica FL800, with camera infrared Sony (Heerbrugg-Switzerland) were used. The information offered by this technique during the intervention is compared with the images of the postoperative angiography performed duri %K Videoangiograf¨ªa intraoperatoria %K Aneurismas cerebrales %K Verde de indocianina %K Microscopio quir¨²rgico %K Intraoperative videoangiography %K Intracranial aneurysm %K Indocyanine green %K Surgical microscope %U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-14732010000400002