%0 Journal Article %T Le Br¨¦sil et sa g¨¦n¨¦reuse diplomatie : un dragon amical ou un tigre de papier ? %A Robert Muggah %A Eduarda Passarelli£¿Hamann %J International Development Policy/Revue Internationale de Politique de D¨¦veloppement %D 2012 %I Institut de Hautes ?tudes Internationales et du D¨¦veloppement %R 10.4000/poldev.955 %X Jouissant d¡¯une d¨¦mocratie stable et d¡¯une croissance ¨¦conomique vertigineuse, le Br¨¦sil est en passe de devenir une puissance mondiale. Le pays s¡¯attelle aujourd¡¯hui ¨¤ renforcer ses relations multilat¨¦rales et bilat¨¦rales en vue de promouvoir le commerce et de r¨¦duire sa vuln¨¦rabilit¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦tranger et au niveau national. Cet article montre comment le Br¨¦sil a progressivement align¨¦ sa politique ¨¦trang¨¨re sur la coop¨¦ration Sud-Sud (CSS) dans le but d¡¯atteindre ces objectifs parall¨¨les. Si les priorit¨¦s politiques du Br¨¦sil en mati¨¨re de commerce ont retenu l¡¯attention, il en est tout autrement de ses politiques et de ses pratiques en mati¨¨re d¡¯aide au d¨¦veloppement. En outre, il est surprenant de constater que le lien explicite entre ces deux piliers de la politique ¨¦trang¨¨re br¨¦silienne que sont le commerce et l¡¯aide ne suscite gu¨¨re de d¨¦bat. Le pr¨¦sent article cherche ¨¤ d¨¦montrer que le nouveau programme d¡¯aide du Br¨¦sil repose fondamentalement sur des consid¨¦rations commerciales. Au cours des dix derni¨¨res ann¨¦es, le Br¨¦sil s¡¯est en effet attach¨¦ ¨¤ positionner son programme de politique ¨¦trang¨¨re de mani¨¨re ¨¤ remodeler les termes mondiaux de l¡¯¨¦change en sa faveur et ¨¤ diminuer sa d¨¦pendance aux niveaux international et national. Les attributions relativement modestes de l¡¯aide au d¨¦veloppement du Br¨¦sil augmentent avec l¡¯effort plus g¨¦n¨¦ral de faire progresser le commerce, l¡¯investissement ¨¦tranger direct et le transfert technologique. En cherchant de nouveaux march¨¦s pour ses produits, services et investissements, le Br¨¦sil escompte que sa position en faveur de la coop¨¦ration pour le d¨¦veloppement Sud-Sud (CDSS) l¡¯aidera ¨¤ renforcer son influence dans les organisations bilat¨¦rales et multilat¨¦rales, y compris au sein de l¡¯Organisation mondiale du commerce (OMC) et du Conseil de s¨¦curit¨¦ de l¡¯ONU. %K Br¨¦sil %K d¨¦mocratie %K aide publique au d¨¦veloppement (APD) %K coh¨¦rence des politiques publiques %K commerce %K pays ¨¦mergents %K accords de libre-¨¦change %K pauvret¨¦ %K politique ¨¦trang¨¨re %K s¨¦curit¨¦ globale %K conditionnalit¨¦s %K coop¨¦ration Sud-Sud (CSS) et triangulaire %K Organisation mondiale du commerce (OMC) %U http://poldev.revues.org/955