%0 Journal Article %T An芍lisis comparativo en base a la sostenibilidad ambiental entre b車vedas de alba ileria y estructuras de hormig車n Comparative analysis on environmental sustainability between masonry vaults and concrete structures %A Justo Garc赤a Sanz Calcedo %A Manuel Fortea Luna %A Antonio M. Reyes Rodr赤guez %J Revista ingenier赤a de construcci車n %D 2012 %I Pontificia Universidad Cat車lica de Chile %X En este trabajo se compara desde una perspectiva de sostenibilidad, el impacto medioambiental de una estructura de f芍brica horizontal de alba iler赤a mediante b車veda de arista, respecto a un forjado estructural de hormig車n armado de tipo reticular, utilizando t谷cnicas basadas en el An芍lisis del Ciclo de Vida para cuantificar la energ赤a consumida en el proceso de fabricaci車n de los materiales y construcci車n de la estructura. Se ha detectado que la b車veda consume un 75% menos de energ赤a en el proceso de construcci車n, emite un 69% menos de OO2 a la atm車sfera, tienen un coste medio de fabricaci車n para peque as luces similar al de un forjado convencional e inferior cuando se trata de salvar grandes luces, genera un 171% menos de residuos procedentes de embalaje en obra, aunque es necesario mas cantidad de mano de obra y que 谷sta sea m芍s especializada. Se demuestra que la construcci車n abovedada satisface con creces las exigencias actuales en cuanto a sostenibilidad, as赤 como que esta t谷cnica constructiva puede convivir con la tecnolog赤a propia de la sociedad actual, dando como resultado un producto de altas prestaciones econ車micas, funcionales y energ谷ticas. This paper compares, from a sustainability perspective, the environmental impact of a masonry arris vault with respect to a reticulated reinforced concrete slab, using techniques based on the Life Cycle Assessment to quantify the energy used in the manufacturing process of materials and in the construction of the structure. It has been detected that the vault consumes 75% less energy in the construction process, it emits 69% less CO2 into the atmosphere, it has an average manufacturing cost for short spans similar to a conventional slab, but much lower when large spans have to be covered, and it generates 171% less packaging waste from works, but it needs a larger and more skilled labor force. This paper shows that the vaulted building fully meets the current sustainability requirements and that this construction technique can coexist with the technology characterizing today's society, resulting in a product with high economic, functional and energy performances. %K Construcci車n sostenible %K eficiencia energ谷tica %K ecodise o %K ACV %K b車veda %K Sustainable building %K energy efficiency %K eco-design %K LCA %K vault %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732012000100001