%0 Journal Article %T Desarrollo de la nueva gu¨ªa canadiense de dise o y gesti¨®n de infraestructura vial 2011: un resumen del estado de la pr¨¢ctica canadiense Development of the new 2011 canadian pavement asset design and management guide: a brief summary of canadian state-of-the-practice %A Susan L Tighe %A Norman W. McLeod %A Marta Juhasz %J Revista ingenier¨ªa de construcci¨®n %D 2012 %I Pontificia Universidad Cat¨®lica de Chile %X En septiembre de 2009, la Asociaci¨®n de Transporte de Canad¨¢ (Transportation Association of Canada, TAC) comenz¨® a desarrollar la versi¨®n 2011 de la Gu¨ªa de dise o y gesti¨®n de infraestructura vial (Pavement Asset Design and Management Guide, PADMG). El proyecto es un fondo de estudios auspiciado por m¨¢s de veinte organismos p¨²blicos canadienses entre los cuales se encuentran los diez Departamentos de Transporte provinciales, varias de las principales ciudades canadienses, diversas asociaciones industriales y el gobierno federal. El proyecto ha sido conducido por un consorcio canadiense compuesto por especialistas y acad¨¦micos de todo el pa¨ªs. El equipo est¨¢ compuesto por un variado grupo de profesionales de vasta experiencia en Canad¨¢ en los diversos aspectos tratados en esta gu¨ªa. La nueva Gu¨ªa PADMG 2011 corresponde a una consolidaci¨®n del estado de la pr¨¢ctica actual en Canad¨¢ en materia de dise o y gesti¨®n de pavimentos para ingenieros, autoridades, administradores y t¨¦cnicos. Adem¨¢s, constituir¨¢ una valiosa fuente informativa para estudiantes universitarios y de institutos de formaci¨®n t¨¦cnica, tanto en el pa¨ªs como en el exterior. La gu¨ªa destacar¨¢ algunos aspectos industriales clave como la sustentabilidad, el cambio clim¨¢tico y las innovaciones. En primer lugar, este trabajo presenta un resumen de los hallazgos encontrados en una encuesta realizada por una parte interesada con el fin de determinar el actual estado de la pr¨¢ctica en Canad¨¢. La informaci¨®n recogida por esa encuesta cubre los principales conocimientos pr¨¢cticos del dise o y gesti¨®n de los pavimentos. La nueva Gu¨ªa tendr¨¢ 15 cap¨ªtulos que comprenden la discusi¨®n sobre los principios de la gesti¨®n de infraestructura vial, requerimientos de datos, sustentabilidad, mantenimiento, materiales, dise o de caminos para alto y bajo volumen y an¨¢lisis del ciclo de vida de los dise os de los pavimentos. El borrador del PADMG 2011 fue aprobado y el proyecto quedar¨¢ terminado en septiembre de 2011. The development of the new 2011 Transportation Association of Canada (TAC) Pavement Asset Design and Management Guide (PADMG) began in September 2009. The project is a pooled fund study being sponsored by over twenty Canadian public agencies including all ten provincial Canadian Departments of Transportation, several major Canadian cities, several industry associations and the federal government. The effort is being lead by a Canadian consortium team composed of consultants and academics from across Canada. The consortium team is composed of a diverse group of practitioners who have experience across %K Asociaci¨®n de transporte de Canad¨¢ ( TAC) %K Guia de dise o y gesti¨®n de infraestructura vial %K Transportation association of Canada (TAC) %K Pavement asset design and management guide (PADMG) %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-50732012000100006