%0 Journal Article
%T The translation of ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á in John 3:8
%A Annette Potgieter
%J Nederduitse Gereformeerde Teologiese Tydskrif
%D 2012
%I Stellenbosch University
%R 10.5952/53-1-127
%X All Afrikaans translations of John 3:8 translates ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á as ¡°wind¡±. A progression of the meaning of the word ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á is evident considering the background of ¦Ð¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á in Greek and Jewish thought. This progression is helpful in discerning viable translations of John 3:8, especially in Afrikaans translations. A variation of the Afrikaans translation of ¡°wind¡± to ¡°spirit¡± in John 3:8 can be helpful to broaden our understanding.
%K ¦°¦Í¦Å¦Ô¦Ì¦Á
%K 
%K translation
%K John
%K spirit
%K Vertaling
%K Johannes
%K gees
%U http://ngtt.journals.ac.za/pub/article/view/127