%0 Journal Article %T Viol那ncia contra as mulheres na perspectiva dos agentes comunit芍rios de sa迆de Violencia contra las mujeres en la perspectiva de los agentes comunitarios de salud Violence against women in the perspective of community health agents %A Lilian Zielke Hesler %A Marta Cocco da Costa %A Darielli Gindri Resta %A Isabel Cristina dos Santos Colom谷 %J Revista Ga迆cha de Enfermagem %D 2013 %I Universidade Federal do Rio Grande do Sul %X O presente estudo visou conhecer e compreender a viol那ncia contra as mulheres na perspectiva dos Agentes Comunit芍rios de Sa迆de inseridos nas Estrat谷gias de Sa迆de da Fam赤lia de um munic赤pio da regi o noroeste do Rio Grande do Sul. Trata-se de uma pesquisa explorat車ria, descritiva com abordagem qualitativa, realizada com 35 Agentes Comunit芍rios de Sa迆de. Para a coleta dos dados, utilizou-se entrevista semiestruturada, e os mesmos foram analisados pela modalidade tem芍tica. As conceitua es da viol那ncia contra as mulheres centram-se na viol那ncia enquanto constru o social e de desigualdades de g那nero; e viol那ncia enquanto constru o multifatorial. Em rela o 角s pr芍ticas de cuidado e enfrentamento, observaram-se algumas ferramentas: a constru o de estrat谷gias de cuidado junto com a equipe; v赤nculo, escuta e di芍logo com a mulher v赤tima de viol那ncia. Acredita-se que este estudo contribua para dar visibilidade a essa problem芍tica como uma necessidade de sa迆de e assist那ncia e para a constru o de estrat谷gias de enfrentamento. El presente estudio busca conocer y comprender c車mo los Agentes Comunitarios de Salud concept迆an, act迆an y elaboran estrategias de enfrentamiento a la violencia contra mujeres en Unidad de Estrategia Salud de la Familia de una municipalidad del noroeste de Rio Grande do Sul. Se realiz車 un estudio exploratorio, con enfoque cualitativo descriptivo, con 35 Agentes Comunitarios de Salud. Se utiliz車 la entrevista semiestructurada para la recolecci車n de los datos, analizados por la modalidad tem芍tica. Las conceptuaciones de violencia contra mujeres se centran como construcci車n social y de desigualdades de g谷nero y como construcci車n multifactorial. Sobre las pr芍cticas asistenciales y de enfrentamiento, se observaron algunas herramientas: la construcci車n de estrategias de intervenci車n con el equipo; v赤nculo, escucha y di芍logo con mujeres v赤ctimas de violencia. Se cree que este estudio contribuy車 para la visibilidad de esta tem芍tica como una necesidad de salud y asistencia as赤 como de la construcci車n de estrategias de enfrentamiento. The current study has the objective of learning and understanding how Community Health Agents conceptualize, develop and perform strategies to counter violence against women attending the Family Health Strategies in a northeastern municipality of Rio Grande do Sul. It is an exploratory research, utilizing a descriptive and qualitative approach, carried out with 35 Community Health Agents. Semi-structured interviews were performed to collect the data, which were analyzed using the thematic model. Conceptions of violence %K Agentes comunitarios de salud %K Violencia contra la mujer %K Servicios de salud %K G谷nero y salud %K Agentes comunit芍rios de sa迆de %K Viol那ncia contra a mulher %K Servi os de sa迆de %K G那nero e sa迆de %K Community health workers %K Violence against woman %K Health services %K Gender of health %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472013000100023