%0 Journal Article %T Aconselhamento sobre alimenta o e atividade f¨ªsica: pr¨¢tica e ades o de usu¨¢rios da aten o prim¨¢ria Asesoramiento sobre la dieta y la actividad f¨ªsica: pr¨¢cticas y cumplimiento de los usuarios de la Atenci¨®n Primaria Nutrition and physical activity counseling: practice and adherence of primary care users %A Regiane Penaforte Santos %A Paula Martins Horta %A Camila Silva Souza %A Cristiane Aparecida dos Santos %J Revista Ga¨²cha de Enfermagem %D 2012 %I Universidade Federal do Rio Grande do Sul %X O presente estudo objetivou verificar o conte¨²do do aconselhamento de profissionais de sa¨²de direcionado a usu¨¢rios da aten o prim¨¢ria, assim como as dificuldades de ades o destes acerca do que foi orientado, por meio de delineamento transversal. Foram entrevistados 499 usu¨¢rios de uma Unidade B¨¢sica de Sa¨²de, sendo a pr¨¢tica do aconselhamento referido por 59,3% dos usu¨¢rios, que a vincularam especialmente aos m¨¦dicos (93,6%) e ¨¤ pr¨¢tica de uma alimenta o saud¨¢vel associada ¨¤ atividade f¨ªsica (48,9%). O aconselhamento foi mais frequente entre os usu¨¢rios com maior n¨²mero de morbidades (p=0,001) e apresentou como principais barreiras ¨¤ sua ades o a falta de tempo (27,5%) e a necessidade de mudan a de h¨¢bitos (23%). Identificou-se que o aconselhamento ainda ¨¦ incipiente na aten o prim¨¢ria, tornando-se necess¨¢rio que profissionais de sa¨²de, especialmente o enfermeiro da Equipe de Sa¨²de da Fam¨ªlia, atuem mais nesse processo, tendo como foco preponderante a promo o da sa¨²de. Este estudio tuvo el objetivo de verificar el contenido del asesoramiento de profesionales de la salud dirigidas a los usuarios de la atenci¨®n primaria, as¨ª como las dificultades de su adhesi¨®n, de los mismos cerca de lo que fue orientado, trav¨¦s del la delineaci¨®n transversal. Se entrevisto a 499 usuarios de una Unidad B¨¢sica de Salud, la pr¨¢ctica del consejo referido por el 59,3% de los usuarios, que la vincularon especialmente a los m¨¦dicos (93,6%) y a la pr¨¢ctica de una alimentaci¨®n saludable asociada a la actividad f¨ªsica (48,9%). El consejo fue m¨¢s frecuente entre los usuarios con um mayor n¨²mero de morbidades (p=0,001) y present¨® como principales barreras a su adhesi¨®n la falta de tiempo (27,5%) y necesidad de cambio de h¨¢bitos (23%). Se identifico que el consejo todavia es incipiente en la atenci¨®n primaria, volvi¨¦ndose necesario que profesionales de salud, especialmente el enfermero del Equipo de Salud de la Familia, act¨²en m¨¢s en ese proceso, teniendo como enfoque preponderante la promoci¨®n de la salud. The present study aimed to investigate counseling content provided by healthcare professionals for primary healthcare users, as well as users' difficulties in adhering to the counseling, through a cross-sectional study design. Interviews were conducted with 499 users at a primary healthcare unit, and 59.3% of them said that counseling had been provided, especially by physicians (93.6%), and it was based on healthy nutrition and physical activity practice (48.9%). Counseling was more frequently to users with greater numbers of morbid conditions (p=0.001). The main factors tha %K Consejo %K Promoci¨®n de la salud %K Atenci¨®n primaria a la salud %K Aconselhamento %K Promo o da sa¨²de %K Aten o prim¨¢ria ¨¤ sa¨²de %K Counseling %K Health promotion %K Primary health care %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472012000400002