%0 Journal Article %T DIAGN車STICO DIFERENCIAL DE LAS MASAS PULMONARES: NEUMON赤A REDONDA Differential diagnosis of pulmonary mass: round pneumonia %A Nelson Leandro Moreno Ru赤z %J Revista Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia %D 2011 %I Universidad Nacional de Colombia %X La presencia de una lesi車n redondeada en la radiograf赤a de t車rax siempre debe elevar la sospecha de neoplasia. Sin embargo, entre los diagn車sticos diferenciales debe tenerse en cuenta la neumon赤a redonda. Esta es una forma inusual de presentaci車n de la neumon赤a en el adulto vista en 1% de los casos, que puede estar o no asociada a la presencia de s赤ntomas agudos de infecci車n y s車lo se puede diagnosticar de manera acertada por la evoluci車n radiol車gica y no por la cl赤nica. Se presenta el caso de un paciente con s赤ntomas agudos de infecci車n y una lesi車n radiol車gica redonda, que recibe tratamiento antibi車tico con mejor赤a del cuadro cl赤nico, pero sin cambios radiol車gicos que obligaron a la realizaci車n de biopsia pulmonar. The presence of a round lesion in radiography of the thorax should always lead to neoplasia being suspected; however, round pneumonia should be taken into account in differential diagnosis. It is an unusual form of pneumonia which is presented in adults, only being seen in 1% of cases, and may be associated, or not, with symptoms of acute infection and can only be accurately diagnosed by radiological and not by clinical evolution. The case of a patient having symptoms of acute infection and a round radiological lesion is presented. The patient received antibiotic treatment leading to improvement of the clinical picture, but without radiological changes leading to a pulmonary biopsy being made %K neumon赤a %K radiograf赤a %K infecci車n %K diagn車stico %K lesi車n pulmonar %K biopsia %K pneumonia %K radiography %K infecion %K diagnosis %K lung injury %K biopsy %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-00112011000100005