%0 Journal Article %T DISE O E IMPLEMENTACION DE UN ANALIZADOR VIRTUAL DE VIBRACIONES MECANICAS DESIGN AND IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ANALYZER OF MECHANICAL VIBRATIONS %A Edgar Estupiˋ芍n P %A C谷sar San Martin %A Rene Solaligue M %J Revista Facultad de Ingenier赤a - Universidad de Tarapac芍 %D 2006 %I %X El desarrollo de la electr車nica y la computaci車n ha propiciado de manera satisfactoria el desarrollo de t谷cnicas de an芍lisis de se ales con aplicaci車n al procesamiento de se ales vibratorias. El alto costo de instrumentos comerciales para la recolecci車n y an芍lisis de vibraciones as赤 como su arquitectura cerrada ha llevado a buscar nuevas alternativas. Los "instrumentos virtuales" 車 instrumentos basados en sistemas de adquisici車n de datos, constituyen una herramienta poderosa para el desarrollo de instrumentos m芍s econ車micos y flexibles. En este trabajo se describe el dise o e implementaci車n de un analizador virtual de vibraciones de dos canales, desarrollado en ambiente LabVIEW. En 谷ste se han incluido varias t谷cnicas de an芍lisis de se ales 迆tiles para el diagn車stico de fallas de m芍quinas rotatorias y con la posibilidad de ser controlado y/o monitoreado remotamente por medio de una red Internet o Intranet. The development of electronics devices and computing has satisfactorily contributed to the development of new signal analysis techniques applied to the processing of vibratory signals. The high price of commercial instruments like vibration collectors and analyzers and their closed architecture have made necessary to look for new alternatives. Data acquisition systems are a powerful tool for developing more economic and versatile instruments. In this paper a design and implementation of a virtual vibration analyzer of dual channel is presented, which was developed using LabVIEW. In this analyzer, several signal analysis techniques for diagnosis and analysis of faults of rotative machines have been included as well as the option of its remote control via Internet or Intranet. %K Instrumento virtual %K an芍lisis de vibraciones %K adquisici車n de datos %K mantenimiento predictivo %K monitoreo %K Virtual instrument %K vibration analysis %K data acquisition %K predictive maintenance %K monitoring %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-13372006000100002