%0 Journal Article
%T Langue juive ou jargon : Les d谷nominations du yiddish en Pologne avant 1939                                 :
%A Natalia Krynicka
%J Yod : Revue des 谷tudes H谷braˋques et Juives
%D 2011
%I INALCO
%R 10.4000/yod.281
%X The complex attitude of Yiddish and Polish speakers, Jewish and non-Jewish, towards Yiddish, is reflected in the way the language is named. These designations evolve along the years, often following international 每 and particularly German 每 terminology. This evolution is not confined to a merely linguistic question: it reveals deep identity splits and is strongly linked to ideological and political choices. This article provides a detailed analysis of this evolution in newspapers and literature as well as in dictionaries and encyclopaedias. It explains the variations of point of view subtly implied by each terminological choice.                                                                      每                  每      ,               每                            〞                                                                          ,                                                                                                 ,                   ,               .                                             .                                    每       ,                                                .                                                                                  ,                                     ,                                                                     .
%K literature
%K colloquial language
%K Polish Jews
%K jargon
%K dialect
%K linguistics
%K Yiddish language
%K langue famili豕re
%K yiddish (langue)
%K jargon
%K yiddishophone
%K Pologne
%K vingti豕me si豕cle
%K litt谷rature
%K linguistique
%K 
%K 
%K 
%K '
%K 
%K 
%K 
%K 
%U http://yod.revues.org/281