%0 Journal Article
%T Entre l¨ªnguas e culturas: as tradu  es de Dom Pedro II
%A Sergio Romanelli
%J Mutatis Mutandis : Revista Latinoamericana de Traducci¨®n
%D 2011
%I Universidad de Antioquia
%X Neste artigo pretendo apresentar um dos projetos desenvolvidos pelo NUPROC (N¨²cleo de estudos de processos criativos, www.nuproc.cce.ufsc.br) junto ao Departamento de L¨ªngua e Literatura Estrangeiras da UFSC. Trata-se de uma investiga  o acerca do processo tradut¨®rio de Dom Pedro II. Os documentos de processo constituem-se de manuscritos de tradu  es de v¨¢rias l¨ªnguas feitas pelo Imperador e de cartas trocadas ao longo de sua vida com v¨¢rios intelectuais europeus e americanos, al¨¦m de p¨¢ginas de seus di¨¢rios que trazem informa  es relevantes acerca dessa atividade, n o somente de tradu  o, mas intelectual lato sensu.
%K Dom Pedro II
%K Estudo de processo tradut¨®rio
%K L¨ªngua e Literatura Italiana
%K Emperor Dom Pedro II
%K the translation process
%K Italian Language and Literature
%K Empereur Dom Pedro II
%K processus de traduction
%K langue et litt¨¦rature italiennes
%K Emperador Don Pedro II
%K proceso de traducci¨®n
%K lengua y literatura italianas
%U http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/9989/9872