%0 Journal Article
%T VOZES DISSONANTES NA PROCESSUALIDAD DA REIVINCAO DO EU EM QUARTO DE DESPEJO
%A Raffaella Andr¨¦a Fernandez
%J Ratio Juris
%D 2010
%I Universidad Autonoma Latinoamericana
%X O presente artigo procura demonstrar o modo como a escritoraCarolina Maria de Jesus mobilizou uma s¨¦rie de recursos liter¨¢rios na constru  o de sua po¨¦tica de res¨ªduos, agenciadora de uma reciclagem de linguagens e de si mesma. Desse modo, tem como tem¨¢tica a multiplicidade de vozes que pulsam no discurso produzido pela catadora de lixo Carolina Maria de Jesus em seu best seller intitulado Quarto de despejo (1960). Por se tratar de um ¡°di¨¢rio¡±, a escrita do texto na primeira pessoa do singular presentifica, na capa, o nome que pode assumir posi  es m¨²ltiplas e simultaneas. Desse modo, as tr¨ºs instancias narrativas confundem o receptor ing¨ºnuo que acaba por n o questionar o processo de ficcionaliza  o da narrativa, pois o Eu da vida extratextual garante a ¡°verdade¡± do discurso. No entanto, observa-se nessa narrativa a ocorr¨ºncia de fraturas na processualidadedo Eu, que invoca a persona, isto ¨¦, as m¨¢scaras de revela  o eoculta  o da autora, na qual uma personagem foi criada de acordo com os padr es de ¡°boa conduta¡± dos idos de 1950. Esse fluxo de rupturas pode ser notado, inclusive, na co-autoria do editor e jornalista Aud¨¢lio Dantas, marcados pelos recortes efetuados nos bastidores da representa  o da escritora da favela. Por¨¦m, n o podemos perder de vista a desconstru  o que a pr¨®pria constru  o da subjetividade imp e, revelando assim uma outra face. Aliado a isso, autora e narradora se desdobram n o apenas em personagem,mas tamb¨¦m na reprodu  o de discursos que perpassam seu palmilhar cotidiano, ampliando o entendimento da dinamica cultural de sua coletividade.Nesse sentido, fica explicita a exist¨ºncia pontos de vista distintos e coexistentes na conflu¨ºncia de suas inspira  es subjetivas.
%K Carolina Maria de Jesus
%K autoria
%K hibridismo liter¨¢rio
%K representacao
%U http://unaula.edu.co/sites/default/files/VOZE%20S%20DISSONANTES%20NA%20PROCESSUALIDADE%20DA.pdf