%0 Journal Article %T An芍lisis del proceso de internacionalizaci車n de la investigaci車n espa ola en ciencia y tecnolog赤a (1980-2007) %A Gonz芍lez Alcaide %A Gregorio %A Valderrama Zuri芍n %A Juan Carlos %A Aleixandre Benavent %A Rafael %J Revista Espaˋola de Documentaci車n Cient赤fica %D 2012 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient赤ficas %X The process of scientific internationalization in Spain is based on an analysis of the growth of scientific publications and the evolution of international collaboration in Spanish scientific papers indexed in the Science Citation Index-Expanded database between 1980 and 2007. The article examines science policies in Spain together with the investments in economic and human resources devoted to research, and their effects on the internationalization process. Scholarly research in Spain has become increasingly international over the last three decades. The main features of this process have been a linear growth of productivity in terms of the number of papers published per year; a progressive growth 〞with a dramatic increase in the 2000*s〞 of internationally coauthored papers, with a notable focus on European countries, although the United States remains Spain*s main collaborator country; and the hegemony of the English language for scientific publications. Se caracteriza el proceso de internacionalizaci車n de la Ciencia espa ola a partir del an芍lisis de la evoluci車n diacr車nica de la productividad y la colaboraci車n en las publicaciones cient赤ficas espa olas recogidas en la base de datos Science Citation Index-Expanded a lo largo del per赤odo 1980-2007. Los resultados obtenidos se ponen en relaci車n con las pol赤ticas cient赤ficas y con los recursos econ車micos y humanos dedicados a la investigaci車n. La investigaci車n cient赤fica espa ola ha experimentado un importante proceso de internacionalizaci車n a lo largo de las tres 迆ltimas d谷cadas, que presenta como rasgos definitorios un crecimiento lineal de la productividad cient赤fica medida en el n迆mero de trabajos anuales publicados; un aumento progresivo de los trabajos en colaboraci車n internacional, especialmente acentuado en la d谷cada del 2000, con una marcada orientaci車n europea, aunque Estados Unidos continua siendo el principal pa赤s colaborador de Espa a; y la adopci車n del ingl谷s como idioma hegem車nico de las publicaciones. %K Scientific publications %K authorship %K coauthorship %K Science Citation Index %K international collaboration %K science policy %K Spain %K Publicaciones cient赤ficas %K autor赤as %K coautor赤as %K Science Citation Index %K colaboraci車n internacional %K pol赤tica cient赤fica %K Espa a %U http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/725/805