%0 Journal Article
%T Le mythe de Narcisse dans Le tunnel (1948) d¡¯Ernesto S¨¢bato
%A Ga£¿lle J¨¦hanno
%J Amerika : M¨¦moires, Identit¨¦s, Territoires
%D 2012
%I Universit¨¦ de Rennes 2
%R 10.4000/amerika.3151
%X Dans son premier roman publi¨¦ en 1948, Ernesto S¨¢bato (1911-2011) sonde l¡¯ame humaine en explorant la part nocturne de l¡¯existence, laquelle repr¨¦sente un puits sans fond dont la profondeur renvoie immanquablement au th¨¨me du miroir.Cet article analyse les concepts d¡¯identit¨¦ et d¡¯alt¨¦rit¨¦ ¨¤ la lumi¨¨re du mythe de Narcisse : si le miroir aquatique met en exergue un processus d¡¯identification sp¨¦culaire, le Narcisse d¡¯Ovide tente d¡¯acc¨¦der ¨¤ l¡¯authenticit¨¦ de son ¨ºtre derri¨¨re les reflets illusoires, les apparences trompeuses provoqu¨¦es par la distanciation entre le moi profond et l¡¯image superficielle refl¨¦t¨¦e dans le miroir.Dans sa qu¨ºte identitaire, Juan Pablo Castel (narrateur-protagoniste du Tunnel) recherche ¨¦galement l¡¯essence du moi et celle de son amante (Mar¨ªa), m  par un d¨¦sir de fusion ou de communion spirituelle avec elle, ¨¤ travers la contemplation d¡¯une  uvre d¡¯art peinte par Castel lui-m¨ºme et r¨¦v¨¦latrice des myst¨¨res de l¡¯inconscient. En su primera novela publicada en 1948, Ernesto S¨¢bato (1911-2011) bucea en el alma humana con el fin de explorar el lado nocturno de la existencia, la cual representa un pozo sin fondo cuya profundidad remite infaliblemente al motivo del espejo.Este art¨ªculo analiza los conceptos de identidad y de alteridad a la luz del mito de Narciso : si el espejo acu¨¢tico pone de relieve un proceso de identificaci¨®n especularia, el Narciso de Ovidio intenta acceder a la autenticidad de su ser detr¨¢s de los reflejos ilusorios, las aparencias enga adoras que provoca el distanciamiento entre el yo profundo y la imagen superficial reflejada en el espejo.En el camino hacia s¨ª mismo, Juan Pablo Castel (narrador protagonista de El t¨²nel) busca igualmente la esencia del yo como la de su amante (Mar¨ªa), animado por un deseo de fusi¨®n o de comuni¨®n espiritual con ella, mediante la contemplaci¨®n de una obra de arte pintada por el propio Castel y reveladora de los misterios del inconsciente. In his first novel published in 1948, Ernesto S¨¢bato (1911-2011) explores the human mind and the shadowy part of the existence, which is a bottomless pit the depth of which inevitably brings up the motif of the mirror.In the light of the myth of Narcissus, this article provides the reader with an analysis of the concepts of identity and otherness : if the water mirror underlines a process of specular identification, Ovid¡¯s Narcissus tries to reach his true self through illusive reflections and deceptive appearances caused by the distance between the deep ego and the shallow image that is mirrored.In his quest for identity, Juan Pablo Castel (t
%K litt¨¦rature argentine
%K alt¨¦rit¨¦
%K mythe de Narcisse
%K identit¨¦
%K inconscient
%K otherness
%K identity
%K Argentinean literature
%K myth of Narcissus
%K unconscious
%K Argentine
%U http://amerika.revues.org/3151