%0 Journal Article %T Alternativas para la Eliminaci¨®n Dom¨¦stica de Fluor en el Agua de Consumo Humano Alternatives for Domestic Fluoride Elimination from Household Water for Human Consumption %A Lorenzo Valenzuela %A Jorge Ram¨ªrez-Hern¨¢ndez %A Jes¨²s A Sol %A Jaime A Reyes %J Informaci¨®n Tecnol¨®gica %D 2011 %I Centro de Informaci¨®n Tecnol¨®gica %X Se evaluaron ¨®xido de magnesio, al¨²mina activada, hueso granular y calcinado como m¨¦todos de eliminaci¨®n de fluoruros en el agua para proponer su uso a nivel dom¨¦stico. Los pozos del ¨¢rea de estudio presentan concentraciones de fluoruro de 0.53-8.9 mg/l. Los resultados indican que la al¨²mina activada alcanza a remover el 42% en 10 min, mientras que el hueso calcinado remueve el 43 % en 5 minutos, de agua con concentraciones de fluoruro de 8.7 mg/l, por lo que ambas opciones se consideran como viables. Para aumentar la remoci¨®n de fluoruro con al¨²mina activada es necesario variar el pH siendo m¨¢s complicado su uso en el ¨¢mbito dom¨¦stico. Adem¨¢s, el agua tratada podr¨ªa absorber aluminio de la soluci¨®n de al¨²mina, no as¨ª con hueso calcinado. El hueso calcinado es la mejor alternativa por no producir alteraciones en las caracter¨ªsticas del agua tratada y por la facilidad de obtenci¨®n de este material. Oxide of magnesium, activated alumina, granular bone and bone chart were evaluated as methods of elimination of fluoride from water in order to propose the most feasible one for its domestic use. The water from the wells of the study ¨¢rea presents fluoride concentrations from 0.53 to 8.9 mg/l. The results ind¨ªcate that activated alumina removes 42% of fluoride in 10 min, and the calcined bones removes 43% of fluoride in 5 minutes, from water with 8.7 mg/l of fluoride. Both methods could be considered as viable options. To increase the removal of fluoride with activated alumina is necessary to vary the pH being this more complicated at domestic environment. Also, the treated water could absorb aluminum from the alumina solution, which does not occur with the bone chart. The calcined bone is the best option since it does not cause alterations in the characteristics of the treated water, and this material is easy to obtain. %K fluoruro %K agua %K mina activada %K hueso granular %K hueso calcinado %K fluoride %K water %K activated alumina %K granular bone %K calcined bone %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642011000200004