%0 Journal Article
%T Resistencia a f芍rmacos antituberculosis en pacientes coinfectados con tuberculosis y virus de la inmunodeficiencia humana, en un hospital de referencia de 2007 a 2010 en Cali (Colombia) Resistance to anti-tuberculosis drugs in patients co-infected with tuberculosis and human immunodeficiency virus from 2007 to 2010 in a reference hospital in Cali (Colombia)
%A David A de Paza
%A Laura Potes
%A Edgardo Quiˋ車nez
%A Luisa Fernanda Mart赤nez
%J Infectio
%D 2012
%I Asociacion Colombiana de Infectologia
%X Objetivo: La resistencia a los f芍rmacos antituberculosis es de gran inter谷s en salud p迆blica. La coinfecci車n con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) ha cambiado el comportamiento de dicha enfermedad. El objetivo de nuestro estudio es determinar la prevalencia de la resistencia a f芍rmacos antituberculosis en pacientes coinfectados con tuberculosis (TB)/VIH. M谷todo: Se realiz車 un estudio retrospectivo a partir de la revisi車n de los registros cl赤nicos de casos nuevos y fracasos de TB coinfectados con VIH que consultaron a un centro de atenci車n de nivel IV desde 2007 a 2010 y que contaban con pruebas de susceptibilidad. Resultados: Un 52% de los pacientes proced赤an de Santiago de Cali, y un 8%, de Buenaventura. La TB se present車 de forma extrapulmonar en el 80% de los pacientes. Del 48% de los sujetos que conoc赤an su estado VIH previo al diagn車stico de la TB, el 40% estaban en terapia antirretroviral. El 16% de los casos eran fracasos, entre los cuales se detect車 un caso multidrogorresistente. De los casos nuevos, se encontr車 monorresistencia a la isoniazida del 14%, y una resistencia total del 28%. Conclusiones: Se encontr車 una mayor prevalencia de resistencia a la esperada en poblaci車n coinfectada TB/VIH; por lo que es necesario fortalecer el trabajo en equipo entre las entidades p迆blicas y privadas para controlar dicha situaci車n y fomentar el diagn車stico temprano y la realizaci車n de pruebas de susceptibilidad a f芍rmacos antituberculosis. Background: Resistance to anti-tuberculosis treatment is a matter of great interest in terms of public health. TB/HIV coinfection changed what was previously known about TB. Our study attempts to determine the prevalence of resistance to TB drugs among a local TB/HIV population. Methods: A retrospective study was conducted, which consisted of a review of the clinical records of new and relapsing cases of TB/HIV coinfected patients, with drug susceptibility tests, who attended an advanced medical care centre in Cali, Colombia, between 2007 and 2010. Results: Just over half (52%) of the patients were native from Cali, and 8% were from Buenaventura. An extra-pulmonary presentation of TB was seen in 80% of the subjects. Almost half (48%) were HIV positive before the diagnosis of tuberculosis was made, 40% of whom were on HAART treatment. Of the total cases, 16% were relapses, including one case of multi-drug resistant (MDR)-TB. Among the new cases, 14% were resistant to isoniazid only, making a total of 28% being resistant to this. Conclusions: There was a higher than expected prevalence of resistance in TB/HIV patien
%K Tuberculosis
%K Virus de la inmunodeficiencia humana
%K Resistencia antituberculosis
%K Isoniazida
%K Rifampicina
%K TB-MDR
%K Tuberculosis
%K Human Immunodeficiency virus
%K Anti-tuberculosis resistance
%K Isoniazid
%K Rifampicin
%K MDR-TB
%U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-93922012000300006