%0 Journal Article
%T Le cr¨¦ole ha tien et les cr¨¦oles des Petites Antilles et de la Guyane
%A Robert Damoiseau
%J Voix Plurielles
%D 2012
%I Association des Professeur-e-s de Fran?ais des Universit¨¦s et Coll¨¨ges Canadiens
%X Dans cette contribution, Robert Damoiseau explique et d¨¦crit les domaines de proximit¨¦ entre le cr¨¦ole ha tien et les cr¨¦oles de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane, de mani¨¨re ¨¤ montrer comment ces proximit¨¦s permettent une intercompr¨¦hension entre les communaut¨¦s concern¨¦es. L'auteur y traite les questions du nom et des d¨¦terminants, des sch¨¨mes pr¨¦dicatifs, des syst¨¨mes aspectuo-temporels et modaux, pour apporter un ¨¦clairage g¨¦n¨¦ral de certaines proc¨¦dures mises en  uvre par les communaut¨¦s antillaises et de la Guyane pour r¨¦pondre aux besoins communicatifs qui s'imposent ¨¤ elles.
%K cr¨¦ole ha tien
%K cr¨¦ole martiniquais
%K cr¨¦ole guadeloup¨¦en
%K cr¨¦ole guyanais
%K intercompr¨¦hension
%U http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/667