%0 Journal Article
%T Oralit¨¦ et figuration de la m¨¦moire chez C¨¦saire, Chamoiseau et Mon¨¦nembo
%A Elizabeth Catherine Saint
%J Voix Plurielles
%D 2013
%I Association des Professeur-e-s de Fran?ais des Universit¨¦s et Coll¨¨ges Canadiens
%X Repr¨¦senter ¨¤ l¡¯¨¦crit des r¨¦cits issus de soci¨¦t¨¦s traditionnellement orales, telles que le sont les Antilles et l¡¯Afrique, exige de l¡¯¨¦crivain francophone qu¡¯il int¨¨gre une forte th¨¦matique de la parole et qu¡¯il simule l¡¯oralit¨¦, en recourant ¨¤ une vari¨¦t¨¦ de strat¨¦gies stylistiques ou narratives.   Puisque l¡¯¨¦criture est un outil de s¨¦duction   (Descas 44), les marques de l¡¯oralit¨¦ ne sont pas gratuitement impos¨¦es au texte et elles jouent un r le pr¨¦cis que nous tenterons de d¨¦terminer dans Cahier d¡¯un retour au pays natal, d¡¯Aim¨¦ C¨¦saire, Chronique des sept mis¨¨res, de Patrick Chamoiseau, et L¡¯A n¨¦ des orphelins de Tierno Mon¨¦nembo. Nous montrons que l¡¯oralit¨¦ dans ces  uvres jouent le r le commun de figuration de la m¨¦moire.
%K C¨¦saire
%K Chamoiseau
%K Mon¨¦nembo
%K oralit¨¦
%K m¨¦moire
%U http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/688