%0 Journal Article %T LE CLO TRE ET LA LETTRE : LECTURE DE LA CORRESPONDANCE D'H¨¦LO SE ET D'AB¨¦LARD %A Karen Aldrich %J Voix Plurielles %D 2012 %I Association des Professeur-e-s de Fran?ais des Universit¨¦s et Coll¨¨ges Canadiens %X La r¨¦alit¨¦ de l'enfermement peut prendre plusieurs formes: physique, spirituelle, mat¨¦rielle; pour H¨¦lo se et Ab¨¦lard, c¨¦l¨¨bre couple du XIIe si¨¨cle, le confinement est ¨¤ la naissance de l'¨¦criture : leurs lettres, ¨¦chang¨¦es apr¨¨s leur s¨¦paration et lorsqu'ils sont, chacun, ¨¤ la t¨ºte d'une abbaye, ne visent pas ¨¤ d¨¦passer l'absence ni ¨¤ la nier, pas plus qu'elles ne veulent briser l'enfermement; au contraire, elles s'inscrivent dans l'espace clos de l'abbaye et en d¨¦finissent les r¨¨gles de la vie hors du monde. La lettre, moyen de communication ¨¤ la fois personnel et public, est un espace de libert¨¦ litt¨¦raire : c'¨¦tait parfois la seule fa on qu'avait la femme de sortir dans le monde, parfois la seule possibilit¨¦ qu'avait un homme d'entrer en communication avec une femme ¨¦rudite, qui n'¨¦tait pas son ¨¦pouse. Ainsi, la lettre doit sortir de l'enfermement ; ici, elle se m¨¦tamorphose en une c¨¦l¨¦bration du m¨ºme enfermement et devient le d'une fructueuse lib¨¦ration int¨¦rieure. %K H¨¦loise %K Abelard %U http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/454