%0 Journal Article %T Chisme across Borders: The Impact of Gossip in a Guatemalan Transnational Community %A Jocelyn SKOLNIK %A Sandra LAZO DE LA VEGA %A Timothy STEIGENGA %J Migraciones internacionales %D 2012 %I El Colegio de la Frontera Norte %X Entrevistas cualitativas realizadas en Jacaltenango (comunidad maya guatemalteca de emigrantes) y J¨²piter (localidad de Florida que recibe inmigrantes jacaltecos) ilus tran el rol del chisme transnacional y sus efectos, condicionados por el g¨¦nero. Las esposas de los migrantes est¨¢n sujetas a un riguroso escrutinio por parte de su familia y vecinos, quienes las acusan de ser infieles, criar mal a los ni os y malgastar el dinero. Para evitar el chisme y sus posibles consecuencias, muchas mujeres se a¨ªslan a tal extremo que experimentan s¨ªntomas f¨ªsi cos y psicol¨®gicos de depresi¨®n y ansiedad. Este art¨ªculo confirma que el efecto del chisme transnacional est¨¢ condicionado por el g¨¦nero, identifica los factores que lo intensifican en el contexto de la migraci¨®n internacional y proporciona evidencia de su efecto negativo en las mujeres de las comunidades de donde proceden los migrantes. %U http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15123085001