%0 Journal Article %T Insuficiencia velofar¨ªngea en cirug¨ªa adenoamigdalina Velopharyngeal insufficiency in adenotonsillar surgery %A Changhua Lu %A Claudia Arriagada G %A Edda Pruzzo Ch %A Cecilia Gallo J %J Revista de Otorrinolaringolog¨ªa y Cirug¨ªa de Cabeza y Cuello %D 2012 %I Sociedad Chilena de Otorrinolaringolog¨ªa, Medicina y Cirug¨ªa de Cabeza y Cuello %X Introducci¨®n: Insuficiencia velofar¨ªngea (IVF) es una posible complicaci¨®n asociada a cirug¨ªa adenoamigdalina, cuya incidencia real es dif¨ªcil de establecer, seg¨²n la literatura, su frecuencia estimada es de 1 en 1.500-10.000 adenoidectom¨ªas. Sin embargo, no hay registro en la literatura de IVF transitoria posoperatoria. Nuestra hip¨®tesis del trabajo: la IVF posoperatoria, tanto transitoria como definitiva, est¨¢ subdiagnosticada o subregistrada. Objetivo: Evaluar la frecuencia y estudiar los factores predisponentes de IVF transitoria y definitiva posoperatoria en una poblaci¨®n del ¨¢rea Occidente de la Regi¨®n Metropolitana de Chile, 2004-2007. Material y m¨¦todo: Estudio descriptivo y retrospectivo, Revisi¨®n de fichas cl¨ªnicas y registros de la Unidad de Fonoaudiolog¨ªa de pacientes <15 a os, operados de patolog¨ªa adenoamigdalina en el Servicio de Otorrinolaringolog¨ªa del Hospital San Juan de Dios, 2004-2007. Resultados: Se registraron 18 casos de IVF transitoria posoperatoria que corresponde a 1,2% (n =1.458). La frecuencia de IVF definitiva posoperatoria fue cero. Conclusi¨®n: No se logr¨® analizar los posibles factores predisponentes de IVF posoperatoria. El porcentaje de IVF transitoria encontrado constituye una estad¨ªstica de referencia para la elaboraci¨®n del consentimiento informado. Es posible que la frecuencia encontrada pueda ser menor a la real debido al inadecuado registro y control posoperatorio. Creemos que es necesario un protocolo de estudio y de seguimiento de IVF posoperatoria en todos los pacientes intervenidos de cirug¨ªa adenoamigdalina. Introduction: Velopharyngeal insufficiency (VPI) is a possible complication associated with adenotonsillar surgery, whose real incidence is difficult to establish, according to the literature, the estimated frequency is 1 in 1500-10000 adenoidectomies. However, there is no record in the literature of transient postoperative VPI. Hypothesis: The postoperative VPI, both transient and permanent, is underdiagnosed and underreported. Aim: To evaluate the frequency and predisposing factors study transient and permanent postoperative VPI in a population of the West Area of the Metropolitan Region of Chile, 2004-2007. Material and method: A retrospective study, clinical records and records from the Audiology Unit of patients <15 years, operated as adenotonsillar pathology in the Department of Otorhinolaryngology, Hospital San Juan de Dios, from 2004 to 2007. Results: There were 18 cases of transient postoperative VPI which corresponds to 1.2% (n =1458). The frequency of permanent postoperative VPI was zero. Concl %K Insuficiencia velofar¨ªngea posoperatoria %K IVF transitoria %K IVF definitiva %K hipernasalidad %K Postoperative velopharyngeal insufficiency %K transient VPI %K permanent VPI %K hypernasality %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48162012000200006